兔唇

After consulting with her husband and parents, Fish decided to have an abortion after discovering through an ultra sound that the fetus had a harelip.

Harelip是一种先天性疾病，指婴儿出生时上嘴唇有一个裂隙畸形，形同兔唇，故得名harelip。

Because 3 months less than has breed,this is fetal the capacity that still does not have synthetic interferon, boycott the infection of nettle rash virus hard, virus of measles of as a result breeds in great quantities, block sluggish segmentation, the become divided of cloggy organization, form deformation thereby, if harelipped, palate is raided, small head, cataract, congenital obstacle of growth of deaf-mute, bone.

这是因为孕育3个月以内有胎儿尚不具备合成干扰素的能力，难以抵制风疹病毒的感染，以致风疹病毒大量繁殖，阻滞细胞分裂，妨碍组织的分化，从而形成畸形，如兔唇、腭袭、小头、白内障、先天性聋哑、骨发育障碍等。

And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.

哈桑的声音忽然出现在我的脑海里&为你，千千万万遍&，哈桑-那个追风筝的兔唇哈桑。

Hassan the harelipped kite runner.

哈桑，我的兔唇朋友，那个追风筝的人。

Hassan the harelipped kite runner.

Hassan，兔唇的哈山，追风筝的人。

Hassan the harelipped kite runner.

Hassan，兔唇的Hassan，追风筝的人。

Hassan the harelipped kite runner.

哈桑，我亲爱的兔唇朋友，那个追风筝的人。

Used with caution in pregnant women. 2, estrogen medication during early pregnancy can cause fetal hydrocephalus, cerebral meningocele, visceral malformations, feminization of male fetus, testicular dysplasia, low reproductive capacity, pregnant women忌用. 3, pregnant women taking high-dose folic acid may be a high concentration of zinc metabolism in pregnant women do together which led to scattered and intrauterine fetal growth retardation and low birth infants rationale. 4, a cold fever of 39 degrees sustained for more than 24 hours can cause fetal facial malformations such as lip.

孕妇慎用。2、雌激素妊娠早期用药可致胎儿脑积水，脑脊膜膨出、内脏畸形，男胎女性化，睾丸发育不良，生殖能力低下，孕妇忌用。3、孕妇服用大剂量高浓度叶酸可干拢孕妇锌代谢而导致胎错落和宫内发育迟缓和低出生体理儿。4、感冒发热达39度以上持续24小时以上可引起胎儿面部畸形如兔唇。

As you know from reading my diaries, I get really tired when I do the press junkets to promote my movies. Although they are necessary, I end up having to answer the same questions a dozen times.

虽然修补兔唇或裂鄂的改形手术其实比较简单和廉价，但是很多家庭是没有钱，手术也给不起，所以微笑行动派出很多医生和护士去世界各地不同的地方帮助他们。

"Some evidence exists that women who drink alcohol during pregnancy are more likely than nondrinkers to have infants with facial clefts," Dr. Lisa A.

丽莎A德鲁博士及其同事在研究报告中写道：已有证据表明，怀孕期间喝酒的女性比不喝酒的女性生出兔唇儿的几率更高。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。