兔唇

Why does a baby suffer a harelip? Is there any prevention?

兔唇宝宝是怎样造成的，能有效预防吗？

The dominant factors, which lead to harelip, are listed as followed

导致胎儿兔唇的主要因素有

Weeks of three-dimensional color Doppler ultrasound fetal face should look to see if there are facial defects such as harelip.

28周的三维彩超应该看胎儿的面部，看是否有兔唇等面部缺陷。

Harelip is a kind of congenital defect, which is also called cleft palate in medical field. It is mainly caused by the abnormal development of some bones and organizations in embryo.

兔唇是一种先天缺陷，医学上称为唇裂，主要是由于胚胎的部分骨骼和组织未能正常发育而引起。

Li Yapeng, who is Faye Wong's husband, admitted that their daughter was born with harelip.

王菲的先生李亚鹏承认他们的女儿生来就得了兔唇。这话要怎么掰？

Not only have the doctors mended Andre's harelip, they have also cured his mother and grandmother's anxiety surrounding his cleft-palate.

医师不仅缝补了安德烈的兔唇，也医治了妈妈和外婆的担忧。

There are according to B-, or whether the early detection of fetal abnormalities, such as: limb development, development of hand-toe toe, with or without harelip and heart bone, internal organs can be seen, as well as whether there is hydrocephalus!

还有照B超，也可以早期发现胎儿有无异常，例如：四肢发育，手趾脚趾发育，有无兔唇，心脏骨骼发育，内脏也是可以看到的，还有是否有脑积水！

At the same time, ex-patients like Suzi, who was born with a harelip that was corrected by Tzu Chi, returns to express her gratitude.

同时，兔唇女孩苏西经由慈济医治恢复面容，特地回来表达谢意，每一次义诊，病人的笑容，就是志工最好的回馈。

After consulting with her husband and parents, Fish decided to have an abortion after discovering through anultra sound that the fetus had a harelip.

Harelip是一种先天性疾病，指婴儿出生时上嘴唇有一个裂隙畸形，形同兔唇，故得名 harelip。

Since I got the news that Li Yapeng couple have a daughter with harelip, later Li Yapeng beat an entertainment-reporter, till now numerous stars' photos on ID card were exposed, we are inured to the unusual things.

这样的事情已经不新鲜了，从我知道李亚鹏夫妇的女儿被爆是兔唇，到后来李亚鹏出手打娱记，再到今天众多明星身份证照片遭曝光，我们已经见怪不怪了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。