兄弟会

I'm calling from the Zeta Theta Theta|house at Cal West LA.

我是从洛城西区的ZHH兄弟会打来的

In many places, however, the decree was left unheeded, and powerful landowners continued to protect the Brotherhood.

在许多地方，然而，该法令是左置若罔闻，强大的地主继续保护穆斯林兄弟会。

And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

Designated the Islamic Union ( Ittehad-e-Islami ), the group was heavily financed by radical Saudi Arabian Wahabi backers and aligned with the Muslim Brotherhood.

指定伊斯兰联盟（ ittehad娥伊斯兰协会），该集团大量的资金激进沙特阿拉伯wahabi靠山和不结盟与穆斯林兄弟会。

Dean Vernon Wormer:Greg, what is the worst fraternity on this campus?

沃尔默：格雷格，校内最坏的兄弟会是哪个？

There I was, bartending at my favorite pub as I excelled in school, enjoying fraternity life and doing the sorts of things college kids should be doing.

就这样，我一边在自己最喜欢的酒吧打工，一边当个好学生，享受着兄弟会的生活，干大学生应该干的各种事情。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道：&我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的&小丑&，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷&之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，&富有同情心的保守党人&的一种新类别，一位&团结者而非分裂者&，一位&谦逊&克制外交政策的支持者。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster."

他是个永远都长不大的兄弟会男孩，粗心大意，哗众取宠。

A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville

4月6日在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

HOLY HOODS \ 圣周活动 A person wearing a hood for penitents walked in the procession of Santa Genoveva during Holy Week in Seville, Spain, Monday.

周一在西班牙城市塞维尔的圣周活动中，一名头戴忏悔者头饰的人走在Santa Genoveva兄弟会的行进队伍里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。