儿女

In this day, the ears and eyes children in whole world will all send one's own mother the beautiful blessing; Send to a bunch of most beautiful, reddest carnations; Or send to a postcard made by oneself and give to mother.

在这一天里，全世界的耳目儿女都会为自己的母亲送上美好的祝福；送上一束最美、最红的康乃馨；或者送上一个自制的贺卡给妈妈。

The pig's wife, his neighbors, and his children forgot him. It was as if such a pig had never even lived in the world.

猪的老婆，猪的邻居，猪的儿女也忘记了他，仿佛从来没有这么一头猪在猪的世界里活过。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。

I unbearable ask curiously, that middle age women gives a sigh, saying, old man's house is also hard luck, pulling and dragging children greatly, arrive old but 1 are also unreliable ……we also was parents, old man as long as come, can't help in charity morely, a box of powder always needs to let him eat of-say, the women on the face shows unintentionally this to owe the air of 疚, imitating the 佛 as can provide only a box of powder.

我忍不住好奇地问，那中年妇人叹一口气，说，老人家也命苦，把儿女拉扯大了，到老却一个也靠不住……我们也是做了父母的，老人只要来，更多的周济不了，一盒粉总要让他吃的——说着，妇人脸上流露出此许欠疚的神色，仿佛为只能提供区区一盒粉。

The family unit is no longer solely dependent on men for its survival and women are no longer expected to stay at home as nurturers and home-makers.

现在，一个家庭不再完全依靠男人来获得食物，女人也不再像以前那样待在家中哺育儿女。

Thought her grandchildren were nonpareils.

祖父母对孙儿女总是过分钟爱。

"Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,"

你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的，观兆的，用法术的，行邪术的

According to the old cowboy, wear leather shoes, do with their children, god has chased vega, seeing chases, plucked the heavenly queen cruised along a gold zan, choppy tianhe appeared, the cowherd and be in Taiwan, only relatively cry tears.

牛郎按照老牛的话做了，穿上牛皮做的鞋，拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下金簪一挥，一道波涛汹涌的天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。

Of the well-married husband and wife, of children and parents

以及美满夫妻之间的，儿女和父母之间的

A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.

她原本是一位小儿科医师，曾经两度离婚，育有三位儿女；Michelle Bachelet也是拉美国家第一位不是藉由强人总统的遗孀身分攀登权力顶峰的女士。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。