傲慢的

Men hate an"uppity" woman; they also hate an"aggressive" woman.

男人们不喜欢〞傲慢的女人〞，也不喜欢〞敢作敢为的〞女人。

So is sticking it to uppity Muslims.

而印度人民党的主要支持者就是他们，所以该党派向傲慢的穆斯林发起了进攻

Men hate an"uppity" woman; they also hate an"aggressive" woman.

男办们不喜欢&傲慢的女人&，也不喜欢&敢作敢为的&女人。

In the opinion of some lofty experts they never quite cohered again.

一些傲慢的专家看来，塞林格的思想再也无法正常。

I am sick of london, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies.

我对伦敦厌恶透了，它那些舞会，那些花花公子。他们的甜言蜜语，以及那些傲慢的高贵夫人。

It was wildly politically incorrect, lampooning everyone — pompous social elites, corrupt officials, country bumpkins, the handicapped, prostitutes, the effete intelligentsia, and even the KMT leaders in power at the time.

相声普遍不跟政治搭边讽刺每一个人----傲慢的社会精英、腐败官员、乡巴佬、残疾人、妓女、没有活力的知识分子甚至当时国民党当权领导们。

He seems arrogant because he overcompensates for his ''.

他为弥补自己的自卑感而装出傲慢的样子。

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a proud expression on his face, as if to say taste it , you peasant.

这时酒侍者拿来了一瓶酒，他往亨利的杯子里倒了一点点酒，然后面带傲慢的神色等在一边，好像是要说：'会品吗？

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a proud expression on his face, as if to say 'Taste it, you peasant.

的杯子里倒了一点儿酒，然后面带傲慢的神色等在一边，好像是要说：'会品酒吗？

Without knowing it, I was acquiring that haughy bearing which is characteristic of so many eccentrics.

词典原译文：我不知不觉地逐步了解到，傲慢的举止是许多怪人的典型特点。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。