傲慢的

He has got to be the most stuck-up man I know.

自大的人拍拖，他是认识的人当中最傲慢的。

We, the Reformed, can be perceived as arrogant, critical, and uncaring.

我们改革宗人士，在同工们看来是傲慢的，只会批评的，不关心人的。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating, No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs傲慢 to the post-'80s generation.

韩寒，一个高中辍学者，借力于他对老一辈的讽刺，曾经指出：无论他们怎样鲁莽以及不成熟，无论他们再写多么无技术的东西，未来的文学世界依旧属于八十后。

Here's a mouth-frother, here's a bigot, here's a stiff-necked buffoon who, in one ranting article, shows all that is wrong, footling and absurd about modern China.

这个傲慢的小丑，在一篇咆哮的文章里，表现了关于现代中国的一切缪误，愚蠢和荒谬。

A toplofty waiter guided them to a table at which two other people already sat, an elderly man in what she was to learn to call " evening dress" and a woman of about forty whose gown and jewels were superb.

一个傲慢的侍者把他们领到一张桌前。已经有两个人在这里坐下了。一位是身穿着她称之为'夜礼服'的男性长者，另一位则是年约四十，衣着华丽又佩戴着名贵珠宝首饰的女士。

His letters are a perfect example of his pride and condescension, and he is wonderfully caricatured through all his letters.

他的信是他自负傲慢的绝佳写照，而且他所有的信写得极度夸张可笑。

Since the 20th century, the human beings are arrogant to the environment, which deteriorates the global environment.

进入20世纪后，人类对自然表现出一种傲慢的、随心所欲的掠夺态度，造成了全球自然环境的恶化。

The mind looses its sense of logic and fairness, when it is accelerated by the arrogant mood of anger.

当心灵被愤怒和傲慢的情绪鼓动的时候旧失去了它的逻辑性和公正性。

In the mouth of the fool is a rod for his back, but the lips of the wise preserve them.

愚昧人口中，有傲慢的根苗；智慧人的唇舌，是自己的保障。

Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind--always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.

大家见了他都毕恭毕敬，只是具有大人血统的优秀人种除外，这些人--包括承包商的夫人在内--都怀着极其傲慢的轻蔑，瞧不起他。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。