催眠曲

The album closes with the dense Swollen Sky, which like the bands other songs seems to fit a great deal of music into only four minutes, and the throbbing Several Tongues, a long and icy ambient instrumental track which slowly crescendos into a frenzy of free-jazz chaos, then descends back to earth on a soft cushion of organ driven lullaby.

唱片尾声是浓厚的Swollen Sky，如同其他歌曲一样，很多音乐密集在短短的四分钟以内。而悸动的Several Tongues，是首悠长的冰冷的氛围器乐曲，乐声渐强，进入一段自由爵士的狂躁状态，又回归平静，温柔地缓冲到风琴营造的催眠曲里。

Start bedtime with a story or a lullaby followed by hugs and cuddles.

开始就寝时间与一个故事或催眠曲其次是拥抱和

She is singing lullabies to the children.

她在为孩子唱催眠曲。

We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.

我们时常给孩子唱催眠曲，却是为了使自己入睡。

We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.

我们经常给孩子唱催眠曲，以便让自己入睡。

The words of lullabies may mean little to infants, but their emotional message comes through loud and clear.

对婴儿来说，催眠曲歌词的意义也许不大，但通过曲调表达出的感情信息却是一清二楚的。

And I say that my songs are lullabies for myself; songs of encouragement for myself, just to believe that each human being is unique, to accept all the good and the bad in your life, you know to learn how to transform it.

我是指我的歌曲是唱给自己的催眠曲；是用来鼓励自己的歌曲，我只是相信每一个人都是独一无二的，接受出现在你生活中的所有好的和不好的东西，你知道，学习如何去改变它。

Lullabies are made for putting babies to sleep.

催眠曲是哄孩子睡觉的时候唱的。

In some groups the room was silent, in others recorded lullabies were played.

一些组的房间时安静的，一些组则放送着录制的催眠曲。

So if your baby is crying because he's tired and sleepy, let him listen to soft and peaceful lullabies.

所以，当你的孩子因为疲倦和困乏而哭的时候，就让他听一些柔和、平静的催眠曲。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。