催促的

He charged down the path at breakneck speed, pushing the faithful Mirador faster and harder than he ever had before.

他沿着小径冲去，以非常危险的速度，比他以前任何时候都要频繁、尽力地催促着忠实的米兰达。

Livermore's shrewd, but muted, campaign of self-advertisement soon reached the ears of affluent businessmen, who every once in a while took "flyers" in the market; and he became the much-admired target of several traders, who urged him to handle accounts for other plungers, who were convinced Livermore had a better feel of the market than they had.

利弗莫尔很精明，但这次没吭声，他用行动证明了自己，这事很快就让几个生意人知道了，这些人曾经都是市场中的"高手"；几个交易者开始崇拜他了，都催促利弗莫尔帮他们操作账户，他们都确信利弗莫尔的市场感觉比他们强。

Scott Crawford-Sutherland, the state attorney general's top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law.

萨瑟兰的斯科特克劳福德，是州首席检察官的主办公诉人，他催促法官不应拖延了事，他说，没人可以逾越法律之上。

"The excitement of Mr. Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace."

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。

Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。

The excitement of Mr. Dimmesdales feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.

丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。

I became gripped by a quiet, unwonted urge to know a little about these matters and to understand how people figured them out.

一股安静神奇的力量催促着我去了解这些科学，去探索人们是如何发现这些科学的。

Some thinkers urged policy makers to treat agriculture like a black box, from which resources could be costless extracted.

一些思想者催促政策制定者像一个黑盒子一样对待农业，从吸取的哪些资源可能是无费用的。

The four doctors looked gargoylish in two dimensions, and as they barked orders, the entire nursing staff rushed to implement them.

四位医生看了二尺寸的 gargoylish，而且当他们吠命令，整个的看护职员催促推行他们。

As he passed by, Naaman's servants urged him to try the prophet's advice.

当他经过时，他的仆人催促他试一下先知的建议。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。