催促的

See Appendix. The day of the sun was reverenced by his pagan subjects and was honored by Christians; it was the emperor's policy to unite the conflicting interests of heathenism and Christianity.

因那时他的异教臣民是敬奉太阳日的，而且一般基督徒也很尊重这一天；皇帝的政策是要解除异教与基督教之间的利害冲突，教会的主教们也催促他实行这个政策。

This is in very deed the life of heaven, the life of the Lord Jesus Himself, in His self-denying love, taking possession of me and urging me to yield myself wholly to bear the burden of souls before Him, and to plead that they may live.

这实在是属天生命的实际显出，也就是主耶稣祂自己的生命，在祂舍己的爱里将我们得着，并因着祂爱的催促使我们甘心献出自己，在祂面前肩负着人的需要，而呼吁神使他们得以存活。

Some romantic persons may condemn me for my vulgarity and sophisticate. The reason I can give them is that it is not necessary for the young people to shrink their life spans to meet their expectations but to do more thinking about life.

现在想来只是一种幼稚和冲动，可能崇尚浪漫的人要笑话我的俗气和事故，我能给出的理由也许是让他们少一些对时间的催促和多一些对时间的思考。

Gore suppoted wasted little of time in seizing on his noble recognaztion and they contiuning in bid the urger Him for the presiedent next year.

而戈尔的支持者们在第一时间将戈尔获奖一事作为催促其参加明年的总统竞选的赌注。2000年的竞选中，戈尔以微弱的劣势败给了布什。

Popular pleasure shows itself in those hastening steps and brightened smiles encountered as the air grows nippier.

当空气变比较刺骨的时候，流行的快乐在正在催促步骤而且变亮被遇到的微笑的人中表示它本身。

I woke up every morning is not the ear-piercing alarm sound, not sound of her mother's urging, that bright sunshine as all of this.

每天早上惊醒我的不是刺耳的闹钟声，不是妈妈的催促声，那明媚的阳光充当了这一切。

The visions of things that seem impossible are presented to us, like these forest-covered steeps, not to mock us, but to incite us to spiritual exploits which would be impossible unless God had stored within us the great strength of His own indwelling.

今天许多的拦阻，许多似乎不可能的事情，摆在我们面前，像山上的树林一般，并不是来嘲笑我们的，乃是来催促我们向神恳求应许和支取力量的。

We finished the closing dinner around 10 PM this sunday, where I was forced to consume large quantities of booze from my Champion's cup not entirely against my will. Fnatic promptly followed on CAN's urgings. I have lived nearly like a monk the last few weeks, so it was nice to unwind and have a laugh and a glass with everyone.

周末，我们吃完晚餐已经10点了，夺冠后我不得不在餐厅大量的消费，但我并不反对需要大量饮酒的闭幕晚宴。fnatic催促我多喝一些，我们这在度过了愉快的数周，我因此很高兴，并且我喝光了奖杯里的啤酒。

Is located in Chicago's Graphix Products business card printing and membership card production company responsible for a workplace Jason Tews said that as early as 5 years ago they began with two jianeng CLC5000 color digital business card printing and membership card-making machine to engage in commercial business card printing and membership card making to "" transformation of the enterprise is in dire need of hard to get rid of their own partial parts had to be turned over to other digital business card printing and membership card of the status quo.

位于芝加哥的Graphix Products 制卡和会员卡制息公司的负责人Jason Tews说，早在5年后，他们不离不休用两台佳能CLC5000不黑白数字制卡和会员卡制息机来从事贸易制卡和会员卡制息，催促他们&转型&合座是因为企业亟需开脱自己艰苦篡夺的局部板件却务必转交给其他数字制卡和会员卡制息公司的近况。

In the last week of October, Secretary Clinton moved squarely to the center of the world stage, attempting, at the behest of her special envoys, to improve the rocky alliance with Pakistan and nudge the Middle East pugilists into talks.

10月最后一周，国务卿克林顿一举受到了全世界的瞩目，她在手下特使的催促下试图改善与巴基斯坦风雨飘摇的盟友关系并促使中东的好战之徒进行对话。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。