偷偷摸摸地

I sneaked up behind him, grabbed his hands and tied them to one of the barn's rafters with some baling twine.

我偷偷摸摸地跑到他后面，抓住他的手，用麦秆拧的绳子把他绑在了谷仓的一根木桩上。

One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky.

至少在我写的小说中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

One at least of my own novels, has to be sold under the counter as though it were whisky .

我写的小说中，至少有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

A fox was sneaking on the lurk.

一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。

A fox was sneak ing on the lurk.

一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。

Sneak preparations for war.A fox was sneak ing on the lurk.

一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。

So I sneak out to the garden to see you.

于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你。

He moused about for money.

他偷偷摸摸地四处寻找钱。

A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand.

一个个子矮小的男人偷偷摸摸地走到他身边，把一张纸塞到他手里。

They skulked in an empty chamber off the entrance hall, listening, until they were sure it was deserted.

他们偷偷摸摸地走到前厅附近一间空房间里，谛听着，直到他们确认附近没有人为止。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。