偶然发生的

For all that happens and is the case is accidental.

因为一切发生的和既存的东西都是偶然的。

You have just one chance to annihilate the hoards of incoming enemies that speed towards the planet.

你仅仅有一偶然发生消灭收入的贮藏物敌人对于行星的速度。

And some discoveries happen by accident. Radioactivity came to light a century after the discovery of uranium when Henri Becquerel used uranium salts and photographic plates in the same experiment and found that one fogged the other.

而有些发现是在偶然间发生的：在铀被发现后，放射学已经出现世纪有余；亨利·贝克勒尔使用铀盐和照相板做同样的试验的时候发现两者可以雾化在一起，于是铀出现了。

Since the Qin and Han dynasties, alchemy home sulfur, saltpeter and other items make pills of immortality, from the accidental explosion of the phenomenon of inspiration, and then after repeated practice, and found the powder formula.

自秦汉以后，炼丹家用硫黄、硝石等物炼丹，从偶然发生爆炸的现象中得到启示，再经过多次实践，找到了火药的配方。

He knew the value of smiles at the door of a compartment, stowing away the suitcases, the casual contact with faces passing down the corridor.

他知道微笑着站在车厢门口的作用，他会把把手提箱藏起来，然后看着周围发生的一切：偶然穿过走廊的脸孔。

For example, many important discoveries have been made by accident.

例如，很多重要的发现都是在偶然情况下发生的。

You have just one chance to annihilate the hoards of incoming enemies that speed towards the planet.

你仅仅有一偶然发生消灭收入的贮藏物敌人对於行星的速度。

Result of the pressures on media time and space, rather than for any more undesirable reason.

由于在媒介时间和空间的压力，这会偶然发生，但并非因为更不合理的原因。

This can happen accidentally, or as a result of the pressures on media time and space, rather than for any more undesirable reason.

由于在媒介时间和空间的压力，这会偶然发生，但并非因为更不合理的原因。

Deeply tooted in our nature, community may be said to be a universal human phenomenon, not contingent on circumstances.

由于人类的天性使然，，社区可以说是一种人类的普遍现象，并非伴随某条件发生的偶然现象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。