做好准备

Maybe, but I'm not ready to cede the 21st century to China just yet.

也许吧，但是我现在还没有做好准备将21世纪让渡给中国。

Smoking cessation is not so easy so you should get ready.

戒烟不是那么容易的，所以你应该做好准备。

Seuss classics is a "hatful," but you'd have to have a Cat-in-the-Hat-sized chapeau to contain all the treasures in this hefty book.

阅读《巴塞洛缪与绿色软泥》一书时，读者一定要做好准备哦！因为你会看到满眼的绿色软泥。

Francis Chichester said that it was always satisfying to do sth that no one else had done.

我们将在大学学习四年，在此期间，我们要为进入社会做好准备。

Let's clear the decks before the storm hits.

在风暴来临之前，让我们做好准备吧！

The 1st Medical Battalion under Commander Howard A. Johnson set up a clearing station close to the strip for the expected flow of casualties.

霍华德·A·约翰逊中校指挥的医护1营在靠近简易机场的开阔地上搭建起了医护站为可能出现的大量伤亡做好准备。

"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

"好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。"

"All right, Mr. De Mille, I\'m ready for my close-up."

好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。

This "zone" is the area of exploration for which the student is cognitively prepared, but requires help and social interaction to fully develop.

学生有意识地对该区域的探索做好准备，但是要达到全面发展要求帮助和与社会的交互。

By researching on the Internet, you can find a vast range of questions, so you will be able to collate plenty of your own examples in preparation.

你可以在网上找到大量的问题，所以你可以提前收集许多自己的实例来做好准备。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。