偏离的

No separate views nor party animosities,will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great assemblage of communities and interests

任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观念和公平观点，即必须维护这个由不同地区和不同利益所组成的大联合

I have not turned aside from Your ordinances, For You have taught me.

119：102 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。

His remark was entirely beside the question.

他的批评完全偏离本题。

I am amazed at how detached from reality Ms."Borger" actually is.

我惊讶于Borger小姐是如此严重的偏离了事实。

"I don't think there is any worry Ambassador Bosworth's visit to North Korea will somehow detract from our efforts," Lho said.

我认为，不会有什么人会担心，博茨沃斯特使访问北韩，和我们韩国的工作有所偏离和脱节。

I've seen way too many marketing professionals burn out and stray away from the basics.

我看到过太多的销售专家都已经手足无措，并且远远偏离了基础。

A plane carrying about 200 passengers veered off a runway in Sudan and burst into flames.

一辆载有200名乘客的飞机在苏丹偏离跑道，燃烧起来。

" Leaning Tower of Pisa (1173): White marble campanile in Pisa, Italy, famous for the uneven settling of its foundation, which caused it to lean 5.5 degrees (about 15 ft [4.5 m]) from the perpendicular."

比萨斜塔(1173)：意大利比萨的一座白色大理石钟塔，由于基座不平均沉降造成偏离垂直方向5.5(约4.5公尺)，使它名扬天下。

This particular session, the censer is slightly off and, therefore, this instrument will experience a slight discomfort.

在这次集会中，馨香稍微偏离了正确角度，因此器皿会体验到轻微的不适。

We never deviate the circle of loving center.

我们永远不偏离爱的圆心

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。