倾向于...

In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.

在美国退休人员协会进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。

This section also analyzes which types of firms are more inclined to take endogenous pollution abatement actions.

本部分还概括地分析了哪类企业更倾向于进行内生性环境治理行为。

Those who view Mr Ahmadinejad's presidency as illegitimate tend to abjure all his policies.

那些认为内贾德非法赢得大选的人就倾向于反对他所有的政令。

Deliberately and abominably disloyal or likely to betray trust or confidence.

故意而且可恨的不忠诚或者倾向于背叛信任。

Delberately and abominably disloyal or likely to betray trust or confidence .

故意而且可恨的不忠诚或者倾向于背叛信任。

Coping ways of abreaction and seeking social support positively and negatively predicted self-affirm, separately.

护理工作量及环境资源维度的工作压力越大，护士的自我肯定水平越低，自我肯定水平低的护士更倾向于寻求社会支持；护理工作性质维度压力越大，护士抑郁水平越高，积极使用理智应对方式的护士，抑郁水平较低；在护理丁作性质、工作量和医护人际关系三个维度的工作压力较大的护士。

He distrusts the abstractness and tends to embody his views with visual images.

他不相信抽象的东西，倾向于可见的想象的观点。

Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.

虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式，符号倾向于成群出现，取决于彼此之间的含意与价值的累加。

I'd choose the four-cylinder, as it makes for a fun-enough experience that it's hard to justify the extra weight, cost and fuel consumption of the six-cylinder.

我倾向于选择4缸引擎，因为它提供了足够的驾驶乐趣，在这方面它并不输于重量、开销以及油耗更高的6缸引擎。

The rich tended to have more children who survived than their poorer compatriots and this led to a kind of downward mobility as sons of merchants became small traders, sons of traders became craftsmen and so on.

相对于穷人同胞，富人倾向于拥有更多的孩子。这种行为导致下向流动--当商人的儿子成为小交易商，小交易商的儿子成为手工匠。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。