值得一提...

Of note is the Scope drop down which allows the user to easily set the scope of their name to a specific sheet or the entire workbook.

对话框的标题会随着新增或是编辑功能的选择而相应地发生变化）值得一提的是，可以通过适用范围的下拉列表选择一个特定的工作表或整个工作簿，来设置名称的适用范围。

In 1993 and 1995, all Olympian (except those open-top) were deployed on franchised routes to solve the problem of lacking bus after the expansion of routes network.

值得一提是在九三年及九五年，所有未曾被改作开蓬巴士的奥林比安都曾经支援专利路线，以解决突然膨胀的路线网络而带来车队不足的问题。

This is more a chance showing what progress China has made in the past 60 years than a show of strength, and not even more of some silly opinion of "China is already expansionist".

与其说是展现中国实力，不如说这次中国国庆更多的是展示中国60年来取得的进步。而某些人认为"中国是领土扩张论者"的愚蠢看法根本不值得一提。

Beware that some manufacturer's like Swarovski appear to take their measurements from the glass so that 2-3mm need to be subtracted from their specs compared to measurements from the eyecup.

值得一提的是，某些镜厂的出瞳数据算法是从目镜组最后一片的中央来算的。这样你就需要减去2-3mm才能得到眼罩边开始起算的出瞳距离。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased China compared to the same period in September 21.5%, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast exceed an import first since this year March.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——中国9月出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月以来首次超过进口。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased 21.5% compared to the same period September, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast the import exceeds first since March this year oneself.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——9月份出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月份以来首次超过进口。

For what it's worth, Firebug has saved me hours of frustration over the last week alone.

为什麼值得一提的，萤火虫已救了我小时的挫败感比上周单。

One particularly encouraging matter was the participation of a typical Kentuckian couple from Flatwoods, KY in the first table in Lexington.

特别鼓舞人心并值得一提的是一对典型的肯塔基平木市夫妇，他们参加了在莱克星敦的第一次饼杯聚会。

These facts are worthy of mention in view of the cynical and saturnine character which some non-Catholic writers have endeavoured to foist upon one of the most charitable of men.

这些事实，都是值得一提的看法玩世不恭和saturnine字符，其中一些非天主教作家一直在努力foist后，其中一个最慈善的男人。

It is worth mentioning that women taking folic acid should be carried out under the guidance of doctors

值得一提的是，妇女服用叶酸应在医生指导下进行

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。