值得...的

For what it's worth, l want you to be with Jasper.

值得的是，我想让你跟贾斯伯在一起

Julia: No, I think the hard work will be worth it.

朱莉娅：不会啊，我认为努力工作是很值得的。

Justine: It was worth it.

这是值得的。

It goes without saying that it pays to keep early hours.

用说早睡早起是值得的。

It is obvious that it pays to keep early hours.

例︰不用说早睡早起是值得的。

It goes without saying that is pays to keep early hours.

不用说，早睡早起是值得的。

"You can go," said the Lieutenant, but I don't think it will be worth it.

中尉说，你可以去，但是我不认为这是值得的。

I paid double locally so it is well worth it on here.

我付双机所以是值得的就在这里。

As to whether it is worthwhile…, there is a long-running controversial debate.

关于是否值得…的问题，一直以来争论不休。

But if you're willing to make that effort, it's really, really worth it.

但如果你愿意去努力，那是非常、非常值得的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。