倒台

Agnew's fall did little to help his former boss, who resigned a year later.

他的倒台没帮上前老板什么忙，尼克松一年后辞职。

Communism's collapse has called forth old animosities , and new dangers.

苏联共产党的倒台使旧的民族仇恨重新点燃，也产生一些新的危险

Only after the death of Shamshi-Adad and the fall of his sons, did Hammurabi of Babylon conquer Ashur.

只是在阿达德死后和他的儿子们倒台以后，巴比伦的汉谟拉比才征服了亚述。

Millions in developmenting money has atrociously leaked ontonotoriously gone to waste , in the 7 years since the fall of the Taliban .

塔利班倒台后的7年里，已经有上百万的发展资金不知所踪。

The collapse of Tiwanakan influence resulted in the rise of seven regional kingdoms of the Aymara, the most powerful states located in the densely populated area around Lake Titicaca.

蒂瓦纳科政权的倒台是由艾马拉当地的7个王国所一手酿成的，这7个国家是位于的的喀喀湖周边的7个最强大的国家。

The government is living on borrowed time.

这个政府可能马上就要倒台了。

That would send refugees pouring across the Chinese border, fence or not, and might mean losing a useful buffer state against an American military presence.

而金政权的倒台，将导致大量难民涌向中国边境，不论是否装有围栏；也意味着中国在抵抗美军来袭时失去了一道有效的缓冲地带。

But few outside the charmed Suharto circle mourn its collapse.

但这一天骄家族圈外却很少有人为他们的倒台默哀。

For growing names the weekly scribbler lies, To growing wealth the dedicator flies, From every room descends the painted face, That hung the bright palladium of the place, And smoked in kitchens, or in auctions sold, To better features yields the frame of gold; For now no more we trace in ev ' ry line, Heroic worth, benevolence divine: The form distorted justifies the fall, And detestation rids th' indignant wall .

献书人趋附兴隆的钱财去捧场，哪一个房间挂了地方的大台柱哪一个房间就有画像給攆出，送厨房去熏烟或者送拍卖场卖掉，把一副金框子留给了更好的面貌现在我们不再从一紋一线，认出来英明的身价，聖名的慈善：别扭的相道证明了活该倒台；深恶痛绝它，解除了墙壁的愤慨

But when the Dutch coalition cabinet fell on February 20th it was done messily and in public—and the ripples were felt as far away as Afghanistan, drawing the world's attention.

但是，当荷兰联合内阁在2月20日倒台，这场危机散乱并且公开地宣传了——并且吸引了全世界的关注，这次倒台泛起的涟漪连远在阿富汗都能感受到。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。