修道士

There is a monastery where the monks live in sin with women lovers.

在一个修道院里住着那些犯了色戒的修道士。

The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps.

蒙着头的修道士会被迫结婚，他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。

Monks in their cowls shall be forced into marriage, and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the Alps.

披着斗篷的修道士会被迫结婚，他们的悲叹会在阿尔卑斯山的山顶上听见。

Two monks, he explained, had cudgeled each other into near-unconsciousness during an argument about whether or not the Lord Usires had magically freed a man from a pig-spell on the island of Grenamman.

他解释说，有两个修道士，在一场争论中，用棍棒彼此把对方打得几乎意识不清了，而这场争论，是关于Usires大人，是否曾经用魔法将一个人救了出来，那个人，被岛上的Grenamman人，用咒语变成了猪。

Golden Gate Park —— the ultimate haven away from urban chaos —— was deeded to the people in 1870 out of the prescient notion that San Franciscans would one day feel overcrowded.

金门公园，终极安置远离都市的大混乱于港中，在 1870 年被桑河圣芳济会的修道士预知一天会感觉吗过度拥挤。

World, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family

这对一个立志追求俭朴生活，抛弃家庭，财产以及一切生活中的享乐的修道士来说

The wax rose in the moth's body from her soaking abdomen to her thorax to the shattered hole where her head should have been, and widened into a flame, a saffron-yellow flame that robed her to the ground like an immolating monk.

蜡从飞蛾的身体的湿透的腹部溢过她的胸部然后从原来她的头所在的那个破碎的洞中溢了出来，然后扩展成为火焰，桔红色的火焰把她烧得像个焚祭的修道士。

It's said that there are 12 ghost at least including a Robbers on the road, a monstery, a hanging body of schoolmaster and a noising ghost around a local pub.

据称，该村庄至少有12个&鬼&，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。

"Thief!" he shouted suddenly, and lunged, but Cadrach had seen it coming: the little monk was off the bench and skittering backward up the length of the inn toward the door.

&小偷！&他突然之间大叫起来，向前一冲，可Cadrach一见他有所举动，这个小个子的修道士就从椅子上逃开，后退着飞快地穿过整个酒馆，向门边跑去。

Okay, you're right, I'm doing better than most monks.

好，你是对的，我比一般的修道士强，可以了吧？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。