保持平衡的

Keep a small balance on one credit card to keep it "active".

保持一个小平衡一张信用卡，以保持它的"积极性"。

A business is always in a state of equilibrium. In other words, what it owns is equal to what it owes.

一家企业的财务应始终保持平衡状态，换言之，它所拥有的资产与所欠的债务保持相等。

STEP 3: Glide smoothly and keep your weight centered on both feet in order to stay balanced.

第三步：平稳的滑行，将重心保持在双脚的中心以保持平衡。

I stayed calm and didn't say much, wanting to keep the kids on an even keel.

我尽量保持平静，不多说话，以保持自行车的平衡。

For the problem that the suppression of co-channel interference and suppression of noise can't be balanced in signal-to-jamming and noise ratio maximization method for the linear precoding of multiuser multiple-input multiple-output downlink systems, an improved scheme that the term of noise variance is modified as a piecewise linear function is proposed, in which the balance between suppression of co-channel interference and suppression of noise can still be maintained even when the noise variance is a small value through piecewise modifying the term of noise variance, and thus the bit error rate and capacity of the systems are further improved.

针对多用户多输入多输出系统下行链路线性预编码的信干噪比最大化方法中，共信道干扰抑制和噪声抑制不能有效平衡的问题，提出将其中的噪声方差项修正为以噪声方差为变量的分段线性函数的改进方案。该方案通过对噪声方差项的分段修正，在噪声方差的值较小时依然能够保持共信道干扰抑制和噪声抑制间的平衡，从而使系统的误比特率性能和容量得到进一步提高。

Try to feel your weight balanced under each step and when you slow to strike, keep your balance!

试图在你迈出每一步时平衡你的体重，在你要击球时，保持身体的平衡！

Keep the paper good planeness, attention should be paid to the quality of the source from the baguanhe control: one is to maintain the stability of the paper into the paper do not just immediately put into use, it is best to rotate over time to better use the result; the other is stored on paper warehouse and cutter workshop and business card printing and membership card-making workshop of temperature and humidity, to maintain the equilibrium conditions, cannot be placed within a larger geographical imbalance in order to prevent the occurrence of the deformation.

保持纸张良好的平整度，应注重从质量源头上进行把关控制：一是要保持纸张性能的稳定性，刚进的纸张不要马上投入使用，最好旋转一段时间后使用效果较好；二是存放纸张的仓库和切纸车间与制卡和会员卡制作车间的温、湿度，要保持相应的平衡条件，不能存放在较大的悬殊情况，以防止变形情况的发生。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

Generally, the multiple - effect vacuum evaporating process is adopted and heat - exchanging equipments are mainly shell and tube exchangers, and stage I always adopts 0.6 MPa new steam as heat source.

在氧化铝的生产过程中，需要保持系统的水平衡和盐平衡，一般采用多效真空蒸发的生产工艺，换热设备大都采用列管式换热器，I效多采用0.6MPa的新蒸汽作为热源。

Good weightlifters are not tall and tend to have relatively short arms and legs.

她们身体很窄，有助于保持平衡和保持一个高能量高力度的系统。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。