保持...姿势

The results once again directed by Feng Xiaogang set a new personal record - 100 million at the box office to becomethe fastest personal works, the previous record from last year's exhibition schedule with the "assembly" to maintain, with100 million at the box office for seven days.

这个成绩再次刷新了冯小刚导演的个人纪录--成为最快票房过亿的个人作品，此前的纪录由去年同档期上映的《集结号》保持，票房过亿用了七天。

And although Sun is very young, the women's record belongs to British figure skater Cecilia Colledge .

尽管孙年纪很小，但是女子记录还是由英国花样滑冰选手 Cecilia Colledge 保持。

Oil'.'' on the moving parts of an internal-combustion engine.

保持''。'油'。''在内燃机的转动部分所需的压强。

Since its inception, to maintain "quality first, reputation first" principle, with advanced production and testing equipment, first-class products and services to meet customer demand, is to produce various models of gray cast iron, ductile cast iron and ordinary steel, alloy steel castings, such as 3000 tons.

公司自成立以来，保持"质量第一、信誉至上"的原则，用先进的生产、检测设备，一流的产品和服务来满足客户的需求，现可生产各种型号灰口铸铁、球墨铸铁及普通铸钢、合金铸钢件等3000吨。

To keep or secure for oneself; retain

保留，保有：为自己保留；保持

Lambent sleeper, if you're some kind of promise-keep

柔和的睡眠者，如果你是某些诺言的—保持

Keep'.'' the memory ''.'capacity'.

保持'。''内存''。'容量'。

He adopts Fechner's panpsychism, maintaining that "everything corporeal points to something else, an inner, intelligible element, a being for itself, which is akin to what we experience within ourselves".

他采用了费希纳的panpsychism ，保持"一切有形的点，以另一回事，一内，理解要件，正在为自己，这是类似我们的经验与自己"。

At whatever pace the pirouette (half-pirouette) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining 'on the bit' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace.

3.3。无论用哪种步伐做定后肢回旋，马体都应当向著它转动的方向稍稍弯曲，保持'受衔'和轻微的接触，流畅地旋转，保持正确的节奏和该种步伐运步的顺序。

If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, Keep back, please: we don't want YOU with us!

"' '如果我是鳕鱼，'爱丽丝说，她的思想仍然在这首歌，'我不得不说的海豚运行，"保持，请大家：我们不希望同我们在一起！

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。