保护手段

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

But company CEO Li Song thinks, this is the measure that the board of directors forces all employee to leave one's post, good let a company time applies for to go bankrupt protection.

但公司CEO李宋则认为，这是董事会迫使所有员工离职的手段，好让公司有时间申请破产保护。

Avoiding these problems become the bottle-neck of sustainable development, its very necessary to study the economic methods for environment protection.

为避免资源及环境问题成为我国经济可持续发展的瓶颈，所以有必要研究保护环境资源的经济手段，通过对整个社会经济系统的改善来解决资源和环境问题。

The briny agriculture discovery from resource, evaluation, be used to development and protect, use newest scientific knowledge and technical method, the biggest.

海水农业从资源的发现、评价，到开发利用和保护，都利用最新的科学知识和技术手段，最大。。。

This model of operation can protect the upper limb function and has value of aesthetics of the brisket.

该术式对保护上肢功能、保持胸部良好的外观形状及提高患者的生存质量均是一种较好的手段，是一种治疗Ⅰ、Ⅱ期乳腺癌合理有效术式。

The TERNS encloses the needle tip and protects the canula by means of an impermeable element made of thermoplastic elastomer.

燕鸥的针尖包围和保护所作出的热塑性弹性体的渗透元素手段导管。

With economy develop at full speed, attach great importance to with the fact that the sustainable development strategy ceaselessness spreading out, environmental protection is arousing governments' high attention in all of the world.

随着经济的快速发展，可持续发展战略的实施，环境保护已日益引起各国政府的高度重视。一些高度工业化的发达国家，因在经济发展过程中饱受环境污染问题的困扰，而相继采用了征收环境税的措施，通过运用税收经济杠杆与其他手段配合来治理本国环境，成效显著。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter's interests. in the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. the management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。