保护手段

It is elicited from investigation and study on Ming Dynasty Circumvallation that as protection is the target and development use is the measure, we should balance their relations

对明城墙的调查及研究得出：对于明城墙要以保护为目的，开发利用为手段，将保护和开发利用良好的结合起来这一结论。

Environmental rights of civics are the elements, purpose and means of environmental protection.

公民环境权利是环境保护的基础，同时也是环境保护的目的和手段。

Nevertheless, this dose not mean that we are in the feet of the prevention of animal protection, on the contrary, under the premise of maintaining the existing system and way of life and on the target of keeping and promoting sustainable development of hunman, it must be enhanced, with the cognation that law is the most important and effective channel of it.

但这并不意味着我们反对保护动物。相反，为了人类的可持续发展，对动物的保护必须加强，在这方面，法律是最为重要和有效的手段。

Software has characteristics of knowledge assets, such as publicity, exclusivity and exhaustibility; but it is more complex to define the software property rights.

通过知识产权保护制度对软件产权进行保护，是矫正软件公共性，维护软件市场的必需手段。

Now, Newton's theory of gravitation, Einstein's relativity theory, quantum mechanics, Marxism, Freudism, are all research programmes, each with a characteristic hard core stubbornly defended, each with its more flexible protective belt and each with its elaborate problem-solving machinery.

牛顿的万有引力理论、爱因斯坦的相对论、量子力学、马克思主义、弗洛伊德主义都是研究纲领，它们各有一个受到顽强保护的独特的硬核，各有自己较为灵活的保护带，并且各有自己精心考虑的解题手段。

The watermark can be detected with zero error probability even if the quality of watermarked image is as poor as 26 dB in PSNR after corrupted by additive Gaussian noise.

传统的加密系统在数据传输过程中虽有保护作用，但数据一旦被接收并解密，其保护作用也随着消失。因此只能满足有限的要求[1，2 ] 。作为数字媒体版权保护的有效手段[3 ，4 ] ，数

In this new strategy, selective glycosylation of indolecarbazole can be achieved using unprotected, unactivated glucose.

采用了新的糖苷化手段，可以使吲哚并咔唑直接与未保护和活化的葡萄糖作用选择性的生成β糖苷键，省略了糖的多步保护、脱保护过程，大大简化了操作。

For example, consumers themselves should have a certain sense of vigilance, that is to say, choosing those famous websites during shopping, reading shopping articles carefully before shopping, properly reserving the shopping voucher and so on; the business companies should strive to elevate their credibility index, based on the principle of being responsible for customers; the government may establish the Net 315 Protection Center for Consumer Rights and Interests to unifiedly supervise and manage online shopping, using the experience of traditional consuming market on protection of consumers' rights and interests; the whole international society should fully cooperate to provide more international supports for domestic protection of consumers' rights and interests by such means as instituting various bilateral or multilateral agreements, international conventions in time and etc.

比如消费者自身要有一定的警惕意识，购物时应选择那些知名网站，购物前应该仔细阅读购物条款，对购物凭证应妥善保留等等；商家应本着对消费者负责的原则，努力提高自己的诚信指数；政府则可以借鉴传统消费市场对消费者权益的保护经验，设立&网络315消费者权益保护中心&，对网上购物实行统一监管；整个国际社会应该通力合作，及时制定各种双多边协议、国际公约等手段，为国内消费者权利的保护提供更多的国际支持。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

At the same time, China is going to enter the WTO. Facing the intense economy competition from the developed countries, we must pay attention to protect our infant industries, and more attention should be pay to make use of protective tariff when non-tariff barriers are forbidden by and by after entering the WTO.

在即将加入世界贸易组织的今天，面对众多发达国家工业品的竞争，我们必须重视对我国幼稚产业的保护，尤其是在加入WTO，非关税手段逐渐被禁止和取消之后，更应当重视保护关税手段的应用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。