俄国的

At that time, the avant-garde directors Meyerhold and Vakhtangov from Russia and Reinhardt from Germany had done in-depth research and experiments on commedia dell'arte through studying historical bibliographies.

当时俄国的前卫导演梅耶荷德、维克坦哥夫及德国的莱恩哈特从历史文献上，对即兴喜剧进行了深入的研究及实验。

Sponsored security upgrades have been completed for 75% of the buildings that contain weapons-grade material and for about 65% of Russia's nuclear warhead sites.

还说由美国发起的安全升级已经在那些藏有武器级的建筑中完成了75%，还在65%俄国的核弹头基地也完成了升级。

Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia.

Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。

Joke: A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.

笑话一则'''：一位穷苦的犹太人住在19世纪俄国的犹太村庄里，这天，一位骑着马的哥萨克骑兵来到他的身边。

Serbia hoped to bring the neighbouring lands of Bosnia and Herzegovina under her control and form a large independent Slav country.

1908年，奥、匈霸占了波斯尼亚和黑塞哥维那，这引起塞尔维亚和俄国的不满，塞尔维亚希望能控制邻近的波斯尼亚和黑塞哥维那，以便成立一个广大的斯拉夫独立国家。

The development of Russian nationalism had close tie with the establishment and development of the tsarist Russia.

两者的发展与沙皇俄国的形成和发展有着密切的联系。

Milla also scored a goal in that match against Russia.

喀麦隆的罗杰。米拉是参加世界杯年纪最大的球员，他在1994年参赛时已是42岁零39天，并且还在同俄国的比赛中攻入一球。

Rastoptchin, in his placards, urged upon them that it was base to leave Moscow.

这种预感，尤其是对莫斯科将被占领的预感，在一八一二年，即存在于俄国的、莫斯科的社交界。

The Karen was sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine .

KAREN 是在一次护航到俄国的航海中被敌方潜艇的鱼雷击中的。

The palace of the ruling Romanovs stands a resolute symbol of the unshakable domination of the Czars.

统治俄国的罗曼诺夫家族的宫殿象征着沙皇不可动摇的统治。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。