便衣警察

Although the opening ceremony of the stadium, with the exception of guard of honor outside the watch less than an uniformed soldiers, but media reports said:"The opening ceremony of the audience were dressed in plain-clothes police in Mexico."

虽然开幕式体育场内，除仪仗队外看不到一个穿军装的士兵，但媒体报道说："开幕式的观众都是身着便衣的墨西哥警察。"

A young policeman who came to inquire was instructed to leave by figures in plain clothes and promptly did so.

一个年轻的警察过来问询，便衣指示其离开此处。随即，他这样做了。

If you believe you are suffering from nitrogen narcosis then signal to your buddy, by doing the "I'm narc'd!" hand signal, which is moving your index finger in circles at the side of your head ( more diving hand signals here ).

你相信你以做&我是专捉毒品犯的便衣警察将&那么受氮麻醉之苦信号在你伙计﹗手势，正在的头的边在圈里移动你的食指。

The narcos are not only having a difficult time coping with the drug smugglers, but are facing the problem of tackling the increasing number of freaks, that is, narcotic users.

反毒便衣警察不仅在搜捕那些走私毒贩时困难重重，而且还面临应付吸毒瘾君子人数日益增加的难题。

A few metres away, a dozen uniformed and plain-clothed police eye them warily.

就在几米外，10多名制服及便衣警察警惕地注视着他们。

When Mr Sun arrived he was arrested by plain-clothed police.

谁知一到便遭便衣警察逮捕。10月在县法庭开庭审理，指控他的罪名是在当地非法集资1百60万美元。

A World Without Thieves This film was a plain-clothed policemen are Feng Xiaogang and passed a non-must go to him, for this role, Chang Han-I spend a great mind, his wife also helped him ideas.

天下无贼》这部片里的便衣警察是冯小刚认准的非他莫属，为了这个角色，张涵予费了不少心思，妻子也帮他出主意。

Chinese police barred reporters from even entering the square Thursday and uniformed and plain-clothed security agents were out in force to prevent any commemoration of the anniversary.

星期四，警察完全禁止任何记者进入天安门广场，与此同时，中国政府出动了大批警察和便衣，严防任何纪念六四的公开活动。

Moments after Wang strolled away with his wife, stocky plain-clothed security officers marched away a dozen vendors offering souvenir snaps.

就在王兴华和老板闲逛那会儿不久，健壮的便衣警察驱散了十几个卖纪念品的小贩。

They are being held on suspicion of "disturbing the social order," according to plainclothes police officer Zhang Congying, but neither Mr. Zhang nor the Xiaozhan police chief, Wang Jinting, would say what they had done to incur such suspicion.

根据便衣警察张聪颖（Zhang Congying，音译）的说法，他们被捕的原因是有&危害社会秩序&的嫌疑，但是，张聪颖和小站镇派出所所长王金廷（Wang Jinting，音译）都说不出他们到底干了那些涉嫌违法的事情。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。