便衣警察

He is a policeman in plain clothes.

他是便衣警察。

They said they were already worried that plainclothes policemen had been taking their names.

他们说已经开始担心便衣警察早已知道他们的名字了。

A group of plainclothes police go into the house.

一组便衣警察进入住宅。

A group of plainclothes police went into the house.

一组便衣警察进入住宅。

Plainclothes policemen were waiting in the dark for the burglars to show up.

便衣警察在黑暗里等着盗贼出现。

Suddenly, the truck is pulled over by a plainclothes cop who insists on looking in the back.

突然，货车被一名便衣警察叫靠边停住了，那名警察坚称要看车后厢的物件。

There were large numbers of riot police, but also plain-clothes security officers who infiltrated the crowds.

名抗议者。到处都是防暴警察，还是大量的便衣警察混在人群中。

Only the uniformed Argentinean police disturbed the idyll. They were posted 24 hours a day to protect the old lady from antisemitic and ultraconservative extremist groups.

不过阿根廷的便衣警察却打扰了艾蜜莉的田园生活，1天24小时都有警察派驻，保护这位年迈的女士，防止反闪米特人与极端保守激进团体的骚扰。

The police say they were investigating complaints that men were having sex with each other in the airport lavatories.

警察说当时他们在查访&有人利用机场洗手间进行性活动&的投诉，派一位便衣警察占用了一扇分厕间做&蹲&点。

CD. A plainclothes police officer throws a box of pirated CDs into the fire as authorities destroy 25, 000 pieces of pirated VCDs and DVDs confiscated in their anti-piracy operations, in the town of Tangerang at the outskirts of Jakarta, Monday, Oct.

印尼当局为了抵制盗版产品，已制定了强制性法律，对盗版者施以罚款或监禁的处罚。首都雅加达郊区丹格朗镇警察一次销毁了25000张盗版VCD和DVD。图为一名便衣警察在向火里扔一箱盗版

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。