侧耳

Effects of different carbon and nitrogen sources, C/N ratio, inorganic salts on the mycelium growth of Pleurotus abalonus were studied.

研究了不同碳源、氮源、碳氮比、无机盐及其不同浓度对鲍鱼侧耳菌丝生长的影响。

Extraction of crude polysaccharide from Pleurotus ferulae submerged fermentation liquid and its anti-tumor activity in vivo were studied.

液体发酵白灵侧耳，从发酵全液中提粗多糖，研究其体内抗肿瘤活性。

We describe a 13 year old boy who complained of soft, postauricular, non-tender, progressively enlarging masses bilaterally that had been present for a number of years with associated bilateral neck lymphadenopathy.

此病例为13岁男性，主述双侧耳后肿块渐渐变大有数年的时间，摸起来柔软，并无疼痛及压痛感，合并有双侧颈部淋巴结肿大。

One usually pricks up one's ears when his name is called.

人在被叫到自己的名字时，通常要侧耳倾听。

You were a great animator, character designer, and supervising animator. You have left many accomplishments, and was highly acclaimed for your direction in "Whisper of the Heart" and "Sorairo no Tane".

你是一名伟大的动画绘制者、角色设定者及监督，留下了许多了不起的成就，正如你在《侧耳倾听》和广告《天空色的种子》中受到过高度赞扬的指导工作。

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth

坚固的城就是，西丁，侧耳，哈末，拉甲，基尼烈

Raise the war cry, you nations, and be shattered! Listen, all you distant lands.

列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏；远方的众人哪，当侧耳而听！

It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.

那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。

I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle

我要侧耳听比喻，用琴解谜语。

Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.

狄金森诗选某个阳光斜射的时刻某个阳光斜射的时刻在冬日的下午——让人抑郁，像沉重的教堂的旋律——玄妙地伤害我们——没有任何伤口和血迹却在意义隐居的深处留下记忆——没有人能够传达——任何人——它是绝望的印章——不可抗拒的折磨来自虚空——当它来时，一切都侧耳倾听——影子——屏住了呼吸当它去时，就像死神脸上遥远的谜——天低又复云暗，飞过雪花一片。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。