侦查

Riding upon the backs of huge Fell Beasts, bred in Mordor, the evil wraiths were their master's eyes on the battle and his scouts in the hunt for the Ring.

骑在在魔都养大的凶残的黑色巨兽之上，这些邪恶幽灵是他们主人的在战争中的眼睛，时刻侦查搜寻魔戒的踪迹。

Among the Western developed countries . no matter the countries with Romano-Germanic family or the countries with Anglo-American law system have the different legal tradition and thought. But in criminal judicature organizational reform, specially in criminal investigation system reform they faced the almost same questions and they adopted some reform measures and the similar procedure system.

西方发达国家，不论是大陆法系国家，还是英美法系国家虽然有着不同的法律传统和法律思想，但是在刑事司法体制改革，特别是刑事侦查体制改革上，面对的几乎是相同的问题，而且采取了一些近乎相同的改革措施和类似的程序制度。

Analysis of photocopy toners is very important for both investigation of financial crimes and the formulation of the toner.

复印墨粉检验分析在经济案件侦查以及墨粉配方研究方面具有十分重要的意义。

As Restrepo wishes the Inspector General Alejandro Ordóez to "detect" those "obscure interests" inside the AG apparently leaking information to the media, as of Monday, March 2, no physical evidence of the illegal wire tappings has been found by the AG agents.

3月2号，星期一，AG的人员没找到任何非法窃听的实体证据，当Restrepo希望总检察官Alejandro Ordóez去「侦查」那些ag在大胆的泄露资讯给媒体时，那些存在其中的「隐晦的利益」。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps, aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自舰，AEW载预警飞机、面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、象等等信息。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps,aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自哨舰，AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息。

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps,aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自哨舰，AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息。你知道它的英文吗？

Reflecting the global nature of financial crime, it supports the preparation and electronic submission of SAR disclosures to FinCEN in the United States, SOCA in the United Kingdom, and JAFIC in Japan, as well as other financial intelligence units as required.

突出反映金融犯罪的全球性，并将犯罪案例和数据在线提交给相关金融犯罪侦查机构，其中有美国的FinCEN、英国的SOCA和日本的JAFIC等等。

Both episodes came to light because the snoopers left a trail.

不过，侦探们还是露出马脚，他们两次对我的侦查最后都以败露告终。

Huawei's boss, Ren Zhengfei, is a former Chinese army officer, and Britain's spies fret that network equipment that will be used by firms, households and government departments could come with hidden "backdoors" that would let Chinese snoopers evade easy detection. In 2008 America's Congress blocked Huawei's plans to buy 3com, another computer-equipment firm, citing similar security worries.

华为的老板任正非是前中国军官，英国间谍很害怕这些将被公司，家庭和政府使用的网络设备可能有&后门&，这这会使中国间谍逃脱简单的侦查。2008年美国否决了华为收购3com的计划，也援引类似的安全担忧，3com也是一家计算机设备商。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。