侦查

When a possible offender is brought before a magistrate ,and the magistrate believes there is suspicion of guilt .the matter is presented to be grand jury for investigation If the grand jury finds enough evidence to warrant a trial ,it will issue a true bill of indictment and the case will proceed .

一个可能被认为犯罪的罪犯被送交地方基层司法官而该司法官又认为其确有犯罪嫌疑，则此案即归大陪审团侦查。大陪审团如发现足以进行审理的充分证据，就颁发准予起诉书而案件也就开始。

Police found out through investigation that the connection between Falun Gong diehards became more and more secretive and cunning.

公安机关在侦查中还发现，&法轮功&顽固分子之间的联系更加隐蔽、狡猾。

Because of this speed and mobility, scout walkers spell death to infantry units. Its laser cannons and grenade launchers can cut through troop emplacements.

因为如此的高速和机动性，侦查载具对於步兵单位十分致命，雷射炮和榴弹发射器能狠狠扫过步兵单位。

Part two, discuss the achievement which Qin and Han Dynasties have made in the field of forensic medicine on seviral topics, such as: knowledge of the death and postmortem phenomena, the postmortem examination, the trauma examination, the examination of some diseases prescribde by law, identification and paternity test, forensic foxicology, forensic veteninary medicine crime investigation, emergency treatment and save, examination system, forensic medicine terms in Qin and Han Dynasties.

第二部分，对秦汉时期人们对死亡及尸体现象的认识，尸体检验（自缢、贼死、烧死、病死）、疾病诊验（麻风病、传染病、精神病、诈病、流产等涉及法律的疾病进行鉴定）、损伤检验（伤型、致伤物、保辜制度）、个体识别和亲权鉴定、刑事侦查、法医中毒、牲畜检验、紧急救治、检验制度、司法检验术语等诸问题进行专题讨论，勾勒出了秦汉法医学的基本情况。

But this is the first time scientists have discovered that smell detection and how that translates to fear take place in different parts of the olfactory bulb.

但这是首次科学家们发现动物的这种嗅觉侦查机制以及嗅觉是如何在嗅觉球状体的不同部位中得到转换并产生产生恐惧心理。

At sea their infiltrations to Guadalcanal were nearly all by night, and the fact that Japan has been beaten in most of the great night battles is probably due to superior U.S.

在海上他们对瓜达康纳尔岛的渗透几乎都在晚上，而但凡日本在大型夜战的失败都是因为美军有更强的侦查装备和火力。

And this is our little observation post...

这是我们的小侦查站

After the end of the fifteenth century, inquisitions were headed by a Grand Inquisitor.

在第十五个世纪以后的结尾，侦查由一位盛大调查官朝向。

Routine hearing tests, given as part of the normal tests carried out by the health visitor and later the school nurse, detect whether a childs hearing is within the normal range of volume and pitch.

例行的听力测验，鉴于部分正常进行的试验是由健康的访客，后来学校的护士，侦查是否有child s听证会是在正常范围量和音高。

The cholera epidemic has raised alarms across southern Africa, with some tests detecting the disease in the waters of the Limpopo river, which flows across the region.

霍乱流行在整个东非遭遇警报，随着一些监测在林波波河，，的水里侦查疾病。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。