供奉

Another required Texans to worship in the Catholic Church.

另需德州，以供奉在天主教教会。

The years of an individual's working life when he/she is making regular contributions to a deferred annuity or retirement plan.

一个人定期供奉定存年金或退休计划时的工作年限。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社所带来的影响。位于东京的靖国神社是供奉日本战争亡灵之所，其中包括14名甲级战犯。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社带来的影响。靖国神社位于东京，供奉日本战争亡灵，其中包括14名甲级战犯。

In the Forty-two Articles of Edward VI, which preceded the Thirty-nine Articles, the following statement, as the Fortieth Article, was included: They which say that the souls of those who depart hence do sleep being without all sense, feeling or perceiving till the Day of Judgment, do utterly dissent from the right belief disclosed to us in Holy Scripture.

&在42条的爱德华六世，其中前39条，以下声明，作为第四十条，包括：&他们说什么，供奉着那些背离，因此不睡觉，没有被全部意义上说，感觉或感知到审判的日子，做毫无异议的权利的信念，透露给我们的圣经。

In the Forty-two Articles of Edward VI, which preceded the Thirty-nine Articles, the following statement, as the Fortieth Article, was included: They which say that the souls of those who depart hence do sleep being without all sense, feeling or perceiving till the Day of Judgment, do utterly dissent from the right belief disclosed to us in Holy Scripture.

&在42条的爱德华六世，其中前39条，以下声明，作为第四十条，包括：&他们说什麼，供奉著那些背离，因此不睡觉，没有被全部意义上说，感觉或感知到审判的日子，做毫无异议的权利的信念，透露给我们的圣经。

Indeed, it seems that Mussorgsky enshrined the soul of the Russia nation, Delius make people think of the British Gardens of the Word.

诚然，穆索尔斯基似乎供奉着俄罗斯民族的灵魂，就像戴留斯使人们想起了英国花园的世界。

She also built a church at the Siloam Pool and another north of the Damascus Gate, dedicated to St. Stephen.

她也在西罗亚水池和大马士革大门的北部，建立一座教堂来供奉圣史蒂芬。

Kali, or Durga, the consort of Shiva, is worshiped widely throughout India in the autumn.

卡利，或杜尔加的勾勾搭搭的湿婆，是供奉印度各地普遍在秋季。

Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel. The Egyptian ruler Ramses the Second built this extraordinary temple over three thousand two hundred years ago. The temple is dedicated to the Egyptian gods Ra-Horakhty, Amun and Ptah. But it is really meant to show the power and strength of Ramses the Second who led Egypt for over sixty years.

而我们今天的旅行就从阿布辛拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。3200多年前，埃及统治者拉莫西斯二世建造了这座无与伦比的神庙，这座神庙是为了供奉埃及之神----雷霍拉卡特神、阿莫神和卜塔神，但建造这座神庙的真正目的是为了显示拉莫西斯二世的权力，他统治埃及长达六十年。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。