供奉

The different styles to worship God and Goddess in the Mazu Temples are interpreted to satisfy the desire of adorers. To know how inhabitants has cultivated and interacted with the settlements by tackling the origin, established site and time of Mazu Temples in Tainan. Especially on recent years, the belief in Mazu is transforming under the great changes on economy, society and culture. So there is a argument on the successive changes of orthodox Lu-erth-men Holy Mother Templeand the phenomenon to compete for which is the oldest Mazu Temple in Taiwan.

从妈祖庙配祀神与同祀神的供奉，可看出不同时期的信徒需求，也了解到作为一个结合神明与信徒之间关系的妈祖庙，具有沟通整合的多元弁遄F从妈祖庙创立的位置、时间及分香来源，可得到妈祖信仰与聚落开发的关系；随著经济、社会、文化的变迁，衍生出鹿耳门古庙「正统之争」及「开基」、「开台」的现象，可知悉近年来信徒为宣扬妈祖的灵验及争取正统地位，努力经营下的成果。

Cains envy was the more vile and malignant, towards his brother Abel, because when his sacrifice was better accepted, there was no body to look on.

该隐对其弟亚伯的嫉妒之所以更为卑鄙邪恶，就因为亚伯的供奉被上帝悦纳时并没有旁人看见。

Vrkasura is cutting off his flesh and offering it to the fire and chanting Shiva's names for his darshan, and more and more and more flesh.

温卡苏茹阿把自己的肉割下来，供奉到火中，并一直吟唱希瓦神的名字，要拜见希瓦神。

O best of the Bharatas, four types of pious persons render devotional service unto Me; the distressed, the seeker of knowledge, desirers of wealth and men of wisdom.

伯拉塔的人中之杰啊，下列四种人会向我提供奉爱服务：身受苦难的人，渴望富有的人，寻求知识的人，以及追求智慧的人。

Also, the Buddha was given offerings of hanging ensigns , banners which had heavenly gems stitched into them, parasols, all kinds of music by the heavenly ones , flute, reed-organ, she and harp.

此外，供奉佛陀的是hanging ensigns，，横幅上镶满天上的宝石，遮阳伞，各种天空的音乐，长笛，簧风琴，她和竖琴。

Estoiles - Emblems of God's goodness or of some eminence in the first bearer above the ruder sort of men.

Estoiles－上帝的仁爱象征，或是以其高贵出生而那些受粗野下民绝对供奉的人。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

和在家里祭祀时候不同的是，在墓前供奉的食物往往都是些干的，乏味的东西。

Those large numbers of gems were not only for personal wearing, but also for family, temple or sacrificial altar oblation or sacrifice activities.

这些大量玉神器不但按照个人需要用于佩带，而且还将一些大型神器或较大型器提供给寺庙祭坛或者家庭用于供奉和祭祀活动。

But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need

2：25 然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。

Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labor, and fellow soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

恢复本 然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。