使融合

In handling the cases,the judges select and build facts according to the law under the guidance of previous knowledge,sire legal texts its phrase meaning according to the facts of the case,and achieve the view of integration between the explainer and the text through the many cycles of context,text,facts of the case and legal texts,so that the meaning of legal texts has been continuously enriched and improved.

法官处理案件时在其前见的指引下根据法律规定选择、建构案件事实，根据案件事实赋予法律文本以语用意义，并且在语境和文本、案件事实和法律文本之间的多次循环往复中实现解释者和文本的视域融合。使法律文本的意义不断丰富和完善。

Our Firebox X family of unified threat management solutions provides the best combination of strong, reliable, multi-layered security with the best ease of use in its class.

WatchGuard公司Firebox X系列UTM产品和解决方案，融合了强壮的、可靠的、多层的安全特性，加之良好的易用性，使其在同类产品中出类拔萃。

This kind of exchange pushes forward not only reasonable choice on capital, technology and talent, but also bringing in modern ideas of management and manufacture skills.

这种双向互动，带动的不仅是资本、技术、人才的合理选择，更是多元思想文化的交流融合。它使延边引进了更多的经营理念、生产技术，承接了先进的思想文化和时尚元素。

A generalized Gaussian Laplacian eigenmap algorithm based on geodesic distance is proposed,which incorporates geodesic distance and generalized Gaussian function into the original Laplacian eigenmap algorithm.GGLE algorithm can adjust the similarities between nodes of neighborhood graph,and can preserve the different degrees of local properties by using super-Gaussian function,Gaussian function or sub-Gaussian function.Moreover,GGLE can avoid the deficiency of Euclidean distance by using geodesic distance when neighborhoods of data points are enlarged for preserving more neighborhood relations.Experimental results show that the global low-dimensional coordinates obtained by GGLE have different clustering properties and different degrees of preserving local neighborhood structures when different generalized Gaussian functions are used to measuring the similarities between high-dimensional data points.(3) An ensemble-based discriminant algorithm based on GGLE is proposed.

该算法将测地线距离和广义高斯函数融合到传统的拉普拉斯特征映射算法中，可以调整近邻图结点间的相似度，通过选择超高斯、高斯或者次高斯函数来实现不同程度的近邻局部特性的保持；而且当需要保持更多的近邻关系使得数据点邻域增大时，采用测地线距离可以避免欧氏距离度量不合理的缺陷；实验结果表明在用不同的广义高斯函数度量高维数据点间的相似度时，局部近邻结构保持的程度是不同的，GGLE获得的全局低维坐标也呈现出不同的聚类特性。

It is possible for all three of these potentials to be partially true – had a group of Canaanites separated and tried to live in the hills, which were mainly to the eastern side of Canaan, they could have absorbed other migrating groups, such as the Habiru, gaining a differing identity in consequence of the merging of cultures.

以上的关於希伯来人起源的说法可能都部分地正确。也许真实情况是这样：有一群被隔绝的迦南人设法山区定居。山区在迦南地东部是主要地形。他们吸收了其他的迁徙群体诸如"哈比鲁人"。文化融合使他们获得了不同於以往的特性。

Tagore was not political and tried to harmonise the views of east and west.

泰戈尔不热衷政治，他一直尝试着将东西方的观念融合起来，使之协调。

Thus may help reader having an impersonal and all-round acquaintance to the development of Hasidism and on the other hand having a more deeply understanding to the melt ability of mainstream of the United States culture and pluralism of religion faith in the United States.

从而，一方面使人们更加客观而又全面地认识哈西德派的发展，另一方面对美国主流文化的融合性、宗教信仰多元化有一个更深刻的认识。

Homothallic species may produce distinctly different sizes of gametes that can fuse with each other and are thus effectively hermaphrodite.

同宗配合种类可以产生形态大小明显不同的配子，使之能发生相互融合，因此它们是有效的雌雄同体植物。

In addition,IL 11 could be obtained after TNFHis IL 11 was lysed with hydroxylamine.

由于IL 11结构比较特殊，从而使其无法在非融合表达载体中表达。

But the accounting management center theory will step on the accounting stage and replace the financial management center theory with the immergence of intellectual capital and the fusion of the financial accounting and management accounting.

而智力资本核心要素的凸现及财务会计与管理会计的融合也将使会计管理中心论真正登上会计舞台并将取代财务管理中心论。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。