使自由

He's asked the federal government to declare the state a major disaster area in order to free up federal funds.

他要求联邦政府宣布重大灾情地区的情况，以使联邦政府的资金能自由流动。

He was a great confidant of Long John Silver, and so the mention of his name leads me on to speak of our ship's cook, Barbecue, as the men called him.

在船上，他用一根短索将他的拐杖和脖子套到一起，以使双手尽可能地自由。

They will work with the leaders of Canada and Mexico to fix NAFTA so that it works for American workers.

他们将与领导人的加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定修正，使其作品为美国工人。

Now that they were in place, I was ready to go all out to pass NAFTA in the Congress.

既然这些措施已经到位，我准备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。

Ji Kang is free to spirit clinging, make oneself thought feeling and lay, be in power person form contrary situation.

嵇康对于精神自由的执著，使自己的思想感情和世俗、当政者形成对立的局面。

Tea which composed of fructus jujubea, black bean and Jew's ear. The antioxidative study showed dose dependence of C.Q. tea concentration with scavenging effect of 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl free radicals and the protective effect of liposomes from ferric chloride. At the concentration of 78 μg/mL, C.Q. tea acted similar scavenging effect as 0.1 μg/mL Vitamin C. The DPPH scavenging activity of C.Q.

在抗氧化实验方面，釆坤茶清除取2，2-diphenyl-1-Picrylhydrazyl自由基的能力，与保护御脂粒不被三氯化铁氧化的能力随采坤茶浓度的上升而增加，在浓度为78 μg/mL时，清除DPPH的能力可达到与0.1 μg/mL的Vitamin C相近，且采坤茶的清除DPPH能力比红枣、黑大豆或黑木耳其中任一种药物单独使用时都高。

This gives us the freedom to do things which were much more computationally expensive before without worrying about killing performance.

这使我们能够自由地做一些计算得多无需担心昂贵的死亡前的表现令人担忧。

Let me show them that the Crown has made no encroachments,that all supplies have been granted by Parliament,that all questions have been debated with the same freedom as before the fatal period in which my counsels are said to have gained the ascendancy an ascendancy from which they deduce the loss of trade,the approach of slavery,the preponderance of prerogative,and the extension of influence.

让我向他们表明王权没有受到侵犯，政府一切开支都是议会批准的；所有问题都是和那个决定性时期之前一样自由地进行辩论的，据说我在那段时间里的决策使我获得了支配地位——从这种支配地位他们推论出了贸易方面的损失根源，奴役他人的态度，利用职权优势，以及影响的扩展。

Where no such competition exists and freedom of speech is, therefore, of necessity sooner or later suppressed-as is the case with every "entropic" regime-the authorities, instead of adapting themselves to life, try to adapt life to themselves.

在那些没有这种竞争和没有言论自由的地方，迟早必然存在压抑——像在每一个&熵&制度中发生的那样——当权者，不是使自己和生活一致，而是试图令生活和自己一致。

Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.

即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。