使继续

Continue to operate the handle of the oil pump. Press the handle once for one

4.2.2 液压滚槽机关上卸压阀，摇动油泵手柄使压轮与管子接触，开动机器，继续摇动油泵

It was lucky that Polly was the daughter of a poor widow woman; Rudolph was proud, and if she had a prosperous family to throw up at him, they could never make it go.

这很幸运，波莉是一个贫穷的寡妇妇女的女儿；鲁道夫感到自豪，如果她有一个富裕家庭，他扔了，便不能使它们继续。

Now re-extend the lower wing handle out and pull back on the upper wing handle as it slides,causing the kite to slide up as it continues flying across.

现在再伸出低侧翼端手柄，同时后拉上侧翼端手柄使其上滑行，此时继续保持风筝前飞。

This is similar to cracking a whip, where the handle stops and the rest of the whip accelerates and continues beyond it, or similar to a hammer throw, where the body prior to release stops its rotary movement to help the arms accelerate the throw.

这和挥鞭子很象，鞭柄停住后鞭子的其余部分继续加速超越过去，或像是扔一柄锤子，在扔出锤子前身体停止了旋转运动，使手臂加速。

Yelamdenu, Shofeim, the nations will first bring tributes to the Messiah; then, seized by a spirit of confusion ("rua tezazit"), they will rebel and make war against him; but he will burn them with the breath of his mouth and none but Israel will remain that is, on the battle-field: this is misunderstood by Weber, lc; comp.

yelamdenu ， shofeim看来，各国将首先带来的贡品，以弥赛亚，紧接著，检获的精神混乱（& rua tezazit &），他们将叛乱，使战争对他，但他会烧他们同呼吸他的嘴，没有但是，以色列将继续（也就是对战斗场：这是误解了韦伯，立法会；可比。二，公共服务电子化。

Sixty percent also said the Iraq war would head in the wrong direction if the Republicans retain control of Congress.

有百分之六十六的人认为如果共和党继续掌控国会将使伊拉克战争走向深渊。

Each cyclist should carry an air pump so the tire can be periodically inflated and the ride continued.

每个车手要携带空气泵，使轮胎可以定期膨胀，该机继续进行。

Other familiar factors are likely to continue to drive the US into a soft patch, with implications for the rest of the world.

而且，人所共知的一些其他因素也会继续使美国经济处于低迷状态，从而对世界其他地区产生明显影响。

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位於云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅薄的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位于云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅礴的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。