使焦虑

When you're lying awake with a dismal headache, and repose is tabooed By anxiety

当你由于讨厌的头痛而无法入睡时，焦虑会使你心烦意乱

When you're lying awake with a diamal headache, and repose is tabooed by anciety.

当你由于讨厌的头痛而无法入睡时，焦虑会使你心烦意乱。

"When you're lying awake with a dismal headache, and repose is tabooed by anxiety"(W.S. Gilbert).

&当你由于讨厌的头痛而无法入睡时，焦虑会使你心烦意乱& W·S·吉尔伯特）。

Repose connotes rest and peace of mind: Repose 含义为心灵的休息与平静:"when you're lying awake with a dismal headache, and repose is tabooed by anxiety" W.S.

&当你由于讨厌的头痛而无法入睡时，焦虑会使你心烦意乱& W·S·吉尔伯特）。

Mental tension can easily bring anxiety, neurosis, headache, dumps and fast caducity.

精神紧张容易使人产生焦虑症、神经衰弱、头痛、抑郁症、加速衰老等。

The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos, in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

存在的焦虑、认知的渴望、想要发问的情感、不断地追问和探索自身、朝着依赖自身运动而求得被探索的场域发问的方向（译注：言辞的理解过程是存在的自身运动并指向自身的过程，参见logos的辨证运动过程）、对作为推动者的神域的承认，这一切构成了人类经验的复杂和痛苦，并使这个由神和人共同构建的现实世界逐渐清晰起来。

The girl had aroused his pity and alarm by her passionate avowals of love and equally passionate threats of suicide.

这位姑娘以狂热的爱情誓言和同样狂热的自杀威胁使柴可夫斯基感到怜悯和焦虑。

Other memory busters include depression, anxiety and a simple lack of stimulation all of which keep us from paying full attention to our surroundings.

其他导致记忆力损坏的因素包括沮丧、焦虑和缺乏刺激。这些都使我们不能全神贯注于我们的环境。

In Lu Zhengyuan's representation, the woman are violent and strong and the man cannot defende himself from their aggression; they are carnages and the whole scene communicates anxiety and a sensation of strong instability.

女人的杀戮使人感到焦虑和强烈的不安定。

The general sense of worry provided by the substance was amplified and focused into terror by the use of the empty spaceship setting, and freakish half-human enemies.

而因为同时使用了空旷的太空飞船场景和奇形怪状的类人怪物作为敌人而使得焦虑感大大增强使人恐惧。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。