使比赛

Although RHS was required by the Education Bureau to use Chinese as the main medium, Ms Betty Suen had made tremendous efforts to keep an English environment within the school campus, she launched various projects such as reading programme, English Week, inter-class English singing contests and choral speaking competitions.

虽然玫瑰岗学校中学部在数年前被教统局要求要利用母语教授大部分学科，但孙美英老师依然都一直努力不懈为学生举办不同的英语活动和比赛（如英语阅读计划、英语周、班际英文歌唱比赛和朗诵比赛等），使校园内充满学习英语的气氛和机会。

The IIA property might not be satisfied in human decision-making of realistic complexity because the scalar preference ranking is effectively derived from the weighting—not usually explicit—of a vector of attributes (one book dealing with the Arrow theorem invites the reader to consider the related problem of creating a scalar measure for the track and field decathlon event—eg how does one make scoring 600 points in the discus event "commensurable" with scoring 600 points in the 1500 m race) and this scalar ranking can depend sensitively on the weighting of different attributes, with the tacit weighting itself affected by the context and contrast created by apparently "irrelevant" choices.

该协会的财产可能不能满足人类的决策现实的复杂性，因为标偏好排名实际上是来自加权，通常没有明确的载体的属性（一本书处理的箭定理请读者考虑有关问题创造一个标措施，田径十项全能比赛，例如如何使一个得分600分，铁饼事件"公"与得分600分， 1500米比赛）和本量排名可以依靠敏锐的加权不同的属性，与默契加权本身受影响的范围和所创造的对比显然是"无关"的选择。

Killy's rival, Karl Schranz, claimed that a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to skid to a halt.

他很顺利的夺得高山速降和大回转的金牌，不过在回转比赛时曾经发生争议：回转比赛时，基利在第一轮排名第一，但是他的对手奥地利的施兰茨在赛后表示，比赛途中突然有一位穿著黑色衣服的人闯进跑道，使他不得不紧急煞车停下来，以致影响成绩，大会决定再让他重新比赛一次，这次他滑出最快的成绩。

That game ensured that he missed the first under-17 international of the week against Slovenia, but the former Shelbourne kid linked up with Sean McCaffrey's squad ahead of the second clash with the Balkan side tonight.

那场比赛使他错过了爱尔兰U17国家队在本星期对阵斯诺文尼亚的比赛，但这位前Shelbourne的球员在星期四也就是本周的第二场比赛之前又一次入选了McCaffrey的阵容迎战巴尔干半岛。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

Look at all the greats. They're the GREATS, because they know the rules and the game and have the skill to bend the rules and transcend the fundamental structure of the game taise it to a whole new level.

看看所有伟大的球员吧，他们之所以伟大正是因为他们不但知晓所有的比赛规则而且能够用他们的本事使规则向他们低头，并最终超越比赛的本身而使之达到全新的境界。

I believe he has allowed me to understand the NBA game better, and he's accentuated my strengths of concentration and efficiency on the court.

我认为他使我更加理解NBA比赛，而且他使我在比赛中高注意力和高效率的优点得到更大的发挥。

The research,mainly by means of principles of the game theory,the thinking methodology and analytical methodology,probes into the microcosmic tactics in table tennis matches from the viewpoint of a totally new macroscopically angle so that the table tennis coaches,athletes and research specialist staff in our country can widen their thoughts,improve their tactical attainment,reduce their decision-making misplays in important matches,increase their winning probability,further enrich their analytical means in table tennis matches.The research is intended as well to provide theoretical support for Chinese table tennis team to achieve great success in 2008 Beijing Olympic Games.

本研究主要运用博弈论的基本原理、思维方法和分析方法，从宏观角度来探讨乒乓球比赛战术运用的微观问题；目的是使我国从事乒乓球运动的教练员、运动员和科研人员，在面临对抗性强、竞争激烈的重大比赛中，开阔思路，提高战术思维素养，减少比赛决策失误，提高获胜几率；进一步丰富乒乓球比赛战术的分析理论，为中国乒乓球队在2008年北京奥运会上取得优异的成绩提供理论支持。

A great part of flyball's popularity stems from the fact that it is one of the competition activities available to mixed-breed dogs, allowing rescued mutts and non pedigree dogs to shine alongside their purebred canine friends.

飞球比赛之所以很受欢迎的很重要的一个原因是杂交犬只也能够参加比赛，这使那些非纯种犬也能在与纯种犬一样在比赛中大放异彩。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion. Physical features and mental characteristics should denote a dog bred to perform as an efficient Retriever of game with a stable temperament suitable for a variety of pursuits beyond the hunting environment.

拉布拉多猎犬体格强健，中等大小，短躯干，是功能全面的猎犬；良好的骨骼和健康的身体使它在困难的环境中能长时间进行狩猎水禽或陆上猎物的活动；具有的特性和品质使它们能在展示比赛中获胜；良好的性情适合成为家庭伴侣犬；身体特征和精神品质使这一犬种适合成为一种高效率的猎犬；它稳定的性情适合在各种狩猎环境中对各种猎物的搜捕。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。