使比赛

The buyers sometimes depend on the trade publishers themselves to determine which books to give a chance on the shelves, and despite the huge capacity of these stores, most titles in stock will be backlist or editions of older books, making competition for the remaining spots fierce indeed.

买方有时靠贸易出版社自己决定书，让有机会在货架上，虽然大容量储存，大部分种股票将改制版本或旧书籍，使比赛剩下的景点确实激烈。

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

Even if the boneyard and opponent's hand were not shown, the possible expansion of the player's hand and the meanderings of the played bones would require so much scrolling as to render the game unplayable.

即使boneyard和对手'手都没有显示，可能扩大的球员'手和meanderings骨头的发挥将需要如此多的滚动，以使比赛改期。

The most important thing is to sit down and make a game plan.

最重要的是坐下来，使比赛方案。

Aquatics (Olympic sport since 1896)水上运动（1896年成为奥运会正式比赛项目） The founding of the Fédération Internationale de Natation in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games.

20世纪初，国际性的体育运动会日渐增多，而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期，国际游泳联合会于1908成立。在1896年首届现代奥运会上设置了3个游泳比赛项目。

This will enable the race officials to record each runner's time at set intervals during the race.

这使比赛官员可以记录每个赛跑者在比赛期间各时段的速度。

Both sides rested less advanced entered third, recently was the competition which field Long Zhenghu fought, but had to know, the Arab League Qiao's team was in the away game, the audience saw the home team falls behind at present the situation, drank the booing, the players was infected by audience's mood, competition movement occasionally oversized, this caused the competition scene to be once chaotic, but the president of the jury had own control, along with the time passage, his sentry post sound framed the score in 88:90, like this, the Arab League Qiao's troop had two minutes superiority to enter fourth.

双方休息后进入了第三节，比来是场龙争虎斗的比赛，但要知道，阿乔的球队是在客场的，观众看到主队目前落后的情况，喝起了倒彩，球员们被观众的情绪所感染了，比赛动作偶尔就过大了，这使比赛场面一度混乱，但主裁判还是有自己的控制能力的，随着时间的推移，他的一声哨响将比分定格在了88：90，这样，阿乔的队伍带着两分的优势进入了第四节。

With its high intensity, Rugby, an important kind of sport helps the young players to be more steadfast and preserving, enables them to exceed themselves as well as others, and as a result, gradually improve this game.

如果说比赛是所有运动员参加这些赛事的初衷，那显而易见，这种追求也反映了对竞争对手的好奇，一种开放的精神，比赛的结果可以使比赛的双方发现自己的进步。

But fights are part of the game, I think, and it spices it up a bit.

不过我认为这是比赛的一部分，而且使比赛更有意思。

All of which makes for a fun evening at the ground, no doubt, but the real audience for all this razzmatazz is sitting at home. When looming elections caused worries about violence in 2009, the Indian Premier League simply decamped to South Africa.

这一切都是为了使比赛更加吸引人，但是比赛的真正观众还是守在家里看电视的。2009年大选在即时，因为担心遭遇恐怖袭击，印度板球超级联赛干脆&搬家&去了南非，（但是电视机前的观众仍然能享受比赛）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。