使推迟

In situ comparison of surface slip deformations showed that the persistent slip bands emerging at the surface was delayed, and the surface deformation homogenized after implantation, an indication of ductility improvement.

各离子注入使试样表面的变形分布更均匀，推迟了PSB's在表面的出现，表明离子注入延长了试样的裂纹萌生寿命。而疲劳断口分析表明，各金属离子注入对裂纹的扩展过程无明显影响。

There must be at least 3 months remaining in the plan year to make elective deferrals for a plan to use this provision.

必须有至少3个月的剩余计划推迟了一年，使选修计划利用这一规定。

Clever ways to share the pain can demotivate everyone, especially if they are seen as merely postponing the inevitable job cuts, making everyone fearful.

任何聪明的方式来分担的痛苦可能最终打击每个人积极性，特别是如果这些方式已经被看做是推迟不可避免的裁员计划，那将使每个人都担心

The results showed that BS-LX04 had strong antagonistic activity on the mycelia growth and conidia germination. The hyphae were suppressed by BS-LX04 and presented malformation. The conidia germination was inhibited, with an inhibition percentage of 73.22% when examined at 24 h after test. The germination was delayed by BS-LX04 and the germ tube and hyphae also presented malformation though some of the spores germinated and formed hypha.

结果表明BS-LX04对桑炭疸病病原菌的菌丝生长和分生孢子萌发具有较强的拮抗作用：能够使菌丝生长受阻且產生畸形；能够抑制分生孢子的萌发，培养24h检查孢子萌发抑制率为73.22%；能够推迟分生孢子的萌发时间，並导致萌发孢子的芽管和菌丝畸形而不能继续生长。

Will be ice wine grape harvest delayed, when the temperature is lower than -7 ℃, so the grapes in the tree to maintain a certain period of time, freezing, and then harvested with ice-crushing, which resulted in this grape juice wine.

冰葡萄酒将葡萄推迟采收，当气温低于-7℃，使葡萄在树体上保持一定时间，结冰，然后采收、带冰压榨，用此葡萄汁酿成的葡萄酒。

Antidepressants amitriptyline, imipramine and equal consideration, the penis can delay and postponement of congestive subsided, it was to the treatment of premature ejaculation.

抗抑郁药阿米替林、丙咪嗪和多虑平等，能使阴茎海绵体的充血消退延缓和推迟，故有人以此治疗早泄。

In this paper a computation model of corrosion rate versus grain size of nanocrystalline zircaloy -4 has been presented.

结果表明：与普通晶粒相比，纳米晶粒尺寸下锆合金的速率低于普通晶粒锆-4合金的腐蚀速率，随着纳米晶粒尺寸的减小，锆-4合金的腐蚀速率也降低；同时，纳米化组织处理推迟了锆-4合金氧化转折时间，使其抗氧化性能得到了提高。

Subordinate clause in a complex sentence It was a keen disappointment that I had to postpone the visit which I intended to pay China in January.

我原打算在今年一月访问中国，后来不得不推迟，这使我非常失望。

Thunderstorms delayed the mission three times and hydrogen gas leaks caused two postponements.

雷暴天气使发射计划推迟了三次，氢气泄漏也两次造成发射延期。

It was a keen disappointment when I had to postpone t he visit which I intended to pay to Aust ralia in September .

我不得不推迟原打算今年九月去澳大利亚的访问，这使我大失所望。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。