使冲

For your resistancegives me strength,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为你的竞争给与我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我冲高。

Blair: I'm just as flummoxed as you are. I got out at 53rd and made a run for it, But he's faster than he looks.

flummox：使…失措 fast：快速的我和你一样纠结，我从53号口出来，而且很拼命的冲过来了，不过他比看起来跑得快。

"Son of man, take up a lament concerning Pharaoh king of Egypt and say to him:"'You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas thrashing about in your streams, churning the water with your feet and muddying the streams.

人子阿，你要为埃及王法老作哀歌，说，从前你在列国中，如同少壮狮子。现在你却像海中的大鱼。你冲出江河，用爪搅动诸水，使江河浑浊。

To keep the engine running, the airplane or missile rams through the atmosphere at a high speed.

为了使发动机不断地运转，飞机或导弹以很高的速度冲过大气层。

The revenging savages have charged into the lounge and took away all the sponge s. Their emergence has discharged all forgery of gauged refuge and this has then urged the officers to enlarge the hinge of the door.

一群复仇的野人冲入休息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难处被解除了，迫使有关官员加大了门的铰链。

The more intimate functions also give these people a sense of satisfaction: water swishes, paper is used.

即使蹲厕之类私事也会使那号人得到某种满足：哗哗地冲了水，使用了手纸。

When the fox yelped at him, he had instinctively raised his gun, when his heart had leapt at a new discovery.

小沙狐冲他狺狺地吠叫起来。他下意识地端起了枪，旋即又放下了。一个新的发现使他心猛跳了一下。

Thus did he defy him, and Achilles raised his spear of Pelian ash.

听罢此番恫吓，卓越的阿基琉斯举起裴利昂的木杆枪矛，但阿斯忒罗派俄斯，善使双枪的勇士，同时投出两枝飞镖，一枝打在盾牌上，只是无力彻底穿透盾面，黄金的铺面，神赐的礼物，挡住了它的冲扫。

I can make you happy,' he said to the back of her head.

&我会使你幸福的，&他冲着她的后脑勺。

Piercing blanking die design must die so that the pressure of the press center and the centerline coincides slider.

冲孔落料模具的设计必须使冲模的压力中心和压力机的滑块中心线相重合。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。