使冲

Their emergence has discharged all forgery of gauged refuge and this has then urged the officers to enlarge the hinge of the door.

一群复仇的野人冲入休息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难

Their emergence has discharged all forgery of gauged refuge and this has then urged the officers to enlarge the hinge of the door.

一群复仇的野人冲入休息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难处被解除了，这促使有关官员加大了门的铰链。

"The access door shall be equipped with a flush aluminum drop handle, which shall not protrude above the cover and an automatic hold-open arm with red vinyl grip on a release handle."

检修门应该配置铝冲落手柄，使其不会伸到盖子上方；在释放柄上，配置红色乙烯把手的自动开启把柄。

These results show high Mg, Ca, K, SO42- during lower runoff periods,because of purging effect of river water onto the bedrocks and caused major ions dissolution. When the water flow is greater than 38m3/s, these elements were diluted.

河水在低流量时(8m3/s)，河水对围岩有冲提效应，可将岩石中的Mg、Ca、K及SO42-带入河水中，而当水流量约大於38m3/s时，由於河水的稀释效应，使这些离子浓度随流量增大而降低。

For print and production finishing ideas on everything from boxes, cartons, bottles, tubes, cans, packs, jars, multi- packs, and gift packs, Print and Production Finishes for Packaging is an indispensable ideas sourcebook and practical guide to finishes, surface graphics, detailing, and materials that help make packaging stand out from the crowd—including foil blocking, pigment blocking, thermography, varnishing, laminating, embossing, debossing, die-cutting and laser-cutting; specialist inks, including metallics and fluorescents; different paper stocks and other materials; lenticular printing, and so on.

包装印刷和制造的最后工序设计》是一本不可或缺的创意工具书和实用指南，告诉设计师如何处理印后，平面设计，细节设计和材料等问题，正是这些技术使包装脱颖而出——包括箔片、颜料，温度记录、上漆，压层，压纹，压痕，冲切和激光切割；还有特制墨水，包括金属性的和荧光的；不同的造纸原料和其他材料；透镜印刷等等。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

Containing,fatty oil and special lubricity fortifiers to impart the quick chip releasing property even under extreme high cutting pressure.

铁金属的轻度切削及非铁金属重负荷切削而配制，含有特殊润滑添加剂，就算在高切削压力下，也能使屑片容易于刀具分离，低粘度确保了足够的冷却及冲屑性能，是高速切削所必需。

NF 99 is a heavy duty cutting oil for all general operations of non-ferrous metals including cuprous metals, aluminium and their alloys. NF 99 contains chlorinated additives, fatty oil and special lubricity fortifiers to impart quick release of chip from tool even under extreme high cutting pressure. The low viscosity ensures good cooling and flushing properties, which are essential for high speed machining.

NF 99是一款专为非铁金属而配制的切削油，适用於铜金属、铝金属及其合金的重负荷切削，含有氯化物、脂肪及特殊润滑添加剂，增进其极压及润滑性能，就算在高切削压力下，也能使屑片容易与刀具分离，低的黏度确保了足够的冷却及冲屑性能，都是高速切削所必需。

NF 99 contains chlorinated additives, fatty oil and sp ecial lubricity fortifiers to impart quick release of chip from tool even under extreme high cutting pressure.

NF 99 是一款专为非铁金属而配制的切削油，适用於铜金属、铝金属及其合金的重负荷切削，含有氯化物、脂肪及特殊润滑添加剂，增进其极压及润滑性能，就算在高切削压力下，也能使屑片容易与刀具分离，低的黏度确保了足够的冷却及冲屑性能，都是高速切削所必需。当使用在钢铁金属，此高性能油品同样能达到良好的效果。

The formed active material in the stamped grids becoming loose in the grid openings and the battery failed.

冲孔板栅形成后的活性物质在板栅的孔中变得松散，因而使蓄电池失效。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。