使关闭

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

The door was shut. Now she was here she felt a little shy of the man, with his curious far-seeing eyes.

门关闭着。现在她到门前了，她觉得那人，那有着奇的锐敏的眼睛的人，使她有些羞缩。

Mexico's president, Felipe Calderón, sent police to shut down Luz y Fuerza del Centro, a state-owned electricity firm where featherbedding and inefficiencies cost the government $3 billion a year. The electricians' union protested.

墨西哥总统卡尔德龙命令警方强行关闭了一家国有电力公司Luz y Fuerza del Centro，其超额雇工和低效率使政府每年损失30亿美元，这也引起了电工工会的抗议。

Rude awakening 猛然醒悟 Mexico's president, Felipe Calderón, sent police to shut down Luz y Fuerza del Centro, a state-owned electricity firm where featherbedding and inefficiencies cost the government $3 billion a year.

墨西哥总统卡尔德龙命令警方强行关闭了一家国有电力公司Luz y Fuerza del Centro，其超额雇工和低效率使政府每年损失30亿美元，这也引起了电工工会的**。

A Thermally switchable and flexible LCDs:A PDCLC sample is irradiated with a UV light through a photo-mask having the desired patterns, the CLC texture in the UV-cured region is changed from reflective planar texture to the scattered focal conic one. Additionally, the clearing temperature of the LCs in UV-cured regions is higher than that in uncured regions. Therefore, if the cell temperature is lower than Tuc-I (Tuc-I and Tc-I), the scattered patterns are displayed on the reflective background. Moreover, the addressed patterns are invisible when the cell temperature increases higher than Tc-I.

利用紫外光经过透射光罩写入图像，使聚合区域为散射之focal conic态，且该区域之相变温度较未照光区域高，故低於Tuc-I时，散射的focal conic图像显示於反射的planar结构背景上；而介於Tc-I及Tuc-I之间时，散射的focal conic图像显示於穿透的isotropic态背景上；若温度高於Tc-I时，图像与背景皆是isotropic态，亦即关闭显示图像。

Heh-heh. That was an example of my folksy, charming, and refreshing sense of humor - which I can turn on and off without even one sip of cold, relaxing beer.

哼哼。那是我的和蔼的、有魅力的和使人耳目一新的幽默感的一个例子，我甚至用不着抿一口冰镇的让人放松的啤酒就能够打开和关闭的幽默感。

In the four-cycle engine, every two revolutions of the crankshaft produce one revolution of the camshaft and one opening and closing.

在四行程发动机中，曲轴每转动两圈，凸轮轴转动一圈，使气门开启和关闭一次。

In the four-cycle engine, every two revolution s of the crankshaft produce one revolution of the camshaft and one opening and closing.

在四行程发动机中，曲轴每转动两圈，凸轮轴转动一圈，使气门开启和关闭一次。

The frequency divider with an inverting unit and a plurality of switch inverters in series makes the two inphase selectively turned on synchronously and turned off synchronously, thereby the frequency divider, with low phase noise, can tolerate a high frequency clock.

本发明提供的分频器，通过反相单元及串联的多个切换反相器的运作，使每一切换反相器的同相开关可以选择性地同步开启或同步关闭，以使得具有低相位噪声的分频器可处理高频时钟。

But off course we can make this even more complicated by intercrossing the different iridescent types.

但是，关闭当然，我们可以使这个更为复杂的交叉的不同虹彩类型。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。