使关闭

But Mao's Cultural Revolution, which was unleashed in 1966, closed universities andjournals and set back Chinese physics for a generation.

但是毛主席发动于1966年的文革，关闭了大学和学术杂志，并使中国物理学倒退了一个时代。

The cap device includes a cap body having an inside transfer path for connecting an inlet opening for introducing the fuel and an outside transfer pipe, a fixed outer cap including a connector for fixing a discharge opening into which the transfer pipe is inserted, and an elastic opening/closing section in which the cap body is elastically compressible by the connector, and wherein the inside transfer path opens during the compression.

盖帽体具有用于将引导燃料的入口和外部输送管连接的内部输送通路。被固定的外盖帽包括使内部插有被固定的外盖帽的排放口固定的连接器，盖帽体通过连接器可弹性地被挤压在弹性开启/关闭部分中，挤压时内部输送通路开启。采用本发明的燃料箱即使燃料箱急剧摇摆或倾斜于其侧面也可以连续而平稳地提供燃料。

Anal sphincter is incrassation of colonic cricoid smooth muscle around anus, which takes 80% of the anal resting pressure ,as the anal resting prssure grades is one of the primary factors which manage self-control of anus at rest .It makes anal canal closed down in most case , especially of great meaning to self-control of gas and liquid.

肛门内括约肌是结肠环状平滑肌在肛门附近的增厚部分，其所产生的压力占肛管静息压的80%，而肛门静息压梯度是维持安静情况下肛门自制的主要因素之一，其使肛管在大部分时间处于关闭状态，尤其是对气体、液体的自制具有重要意义。

Charging a method of unbalancing (using one's shoulder and arm ) the player who has possession or is attempting to gain possession of the ball Close down to pressure the player with the ball immediately by getting as close as possible, without letting the attacker get past Collecting the technique of catching a soccer ball with some part of the body and bringing it under control Create space move into a new area, sometimes taking opponents with u, allowing a teammate to use the open space just vacated.(space can also be created for yourself by moving away from an opponent or teammate) Cross a kick into the middle of the goal box, a pass from an attacking player near the sideline to a teammate in the middle or opposite side of the field.

充电失衡(使用one's 担负和胳膊)有财产或试图获取球的财产的球员方法尽可能关闭立刻迫使球员与球由得到一样紧密，没有让攻击者通过收集技术拿到一个足球以某些身体部位和使它在控制之下创造空间移动入一个新区域，有时需要对手以u，允许队友使用露天场所被出空(空间可能并且被创造为你自己由行动从对手或队友)横渡反撞力入目标箱子，一张通行证的中部从一个攻击的球员在边线附近对一个队友在领域的中间或反面。

With no base and unable to sail home – the Bosporus and Dardanelles were closed to them because of Turkish neutrality – their captains were ordered to scuttle the boats before rowing ashore and trying to make their way back to Germany.

没有任何基础，并不能出航的基地-博斯普鲁斯海峡和d ardanelles都被关闭，因为他们对土耳其的中立性-其舰长被勒令破坏船只，然后划船上岸，并设法使他们回到德国。

SP can affect the function of DRG neurons by activing the non-selective cation channels combining with its selective NK1 receptor. ATP depolarize DRG neurons and make some sodium channels closed so that the amplitude of action potentials and Vmax decreased which result in decreaced releasing of neurotrasmitters from DRG neurons, the way is same like GABA-induced presynaptic inhibition by activing the non-selective cation channels possibly combining with P2X2/3-receptor.

SP可能通过开放非选择性阳离子通道从而影响DRG神经元膜的兴奋性；ATP通过与P2X2/3-R结合开放非选择性阳离子通道，使得A类神经元膜预先去极化，引起膜钠通道部分关闭，动作电位幅值降低，斜率Vmax减小，使神经末梢递质释放减少，其作用与GABA介导的突触前抑制类似。

When using a vacuum desiccator, turning on a desiccator's air escape valve directly before shutting

使用真空干燥器时，未关闭真空泵就直接开干燥器的放气阀，结果使泵内的机油

To testify that eyes, ears, nose, mouth of four windows should be closed, but not to allow our desires ceaselessly flooding; also to confirm our decision determinately, make the Tao heart as hard as nut core.

作证说，眼睛，耳朵，鼻子，嘴巴的四个窗户应关闭，但不要让我们的愿望不断驱；还确认，我们决定 determinately ，使道心像螺母核心。

After the database is closed, Oracle unmounts the database to disassociate it from the instance.

当数据库被关闭后，Oracle 将卸载数据库，使之与实例分离。

At one time they even had an evacuation plan to take us all off planet.

在同一时间，他们甚至不得不疏散计划，以使我们所有关闭行星。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。