使光滑

The simulation results show that a characteristic saw-toothed velocity is generated in vertical, and a lower limit of laser repetitive pulse for stable ascent is defined; In lateral pass, higher frequency of laser pulse can produce quicker reversion and smoother trajectory, and with the increase of slope of lift curve, the lightcraft can be stabilized in shorter time.

结果表明：在垂直方向，光船上升速度呈锯齿状，且存在脉冲频率下限；在侧向，激光脉冲频率越高，回复速度越快，回复曲线也越光滑，升力线斜率的增加能够使光船以更短的时间趋于稳定。

This moistening mask can satisfy your skin to be smooth, silky and sensual .

这种柔肤膜使你的皮肤光滑，柔细，感觉愉悦。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

Oh, the delight with which I gathered up the fruit in my pinafore, pressed my face against the smooth cheeks of the apples, still warm from the sun, and skipped back to the house!

我把落到脚旁的苹果捡起来，用围裙兜着，把脸贴在苹果光滑的表面上，体味着上面太阳的余温，那种感觉如此美妙以至于常使我快乐地奔跑着回家。

The fabric cover (referred to as a "tea-shirt") keeps the tea hot and accentuates the sleek lines of the glass jug as well as protects the pourer's hand and the table from heat.

布套子可以使茶保温，加重了杯子上的光滑纹理，也保护了倒茶人的手和桌面不被烫坏。

It is shown from clinical experiment that the product can inhibit the formulation of fat, promote to burn fat, prevent the regeneration of fat, prevent proud flesh, restrain the intestines to absorb fat in the foods, firm skin, make skin tender, smooth and firm as the natural and effective healthy weight losing granule which is popular in America, Janpan and South Korea.

经临床试验表明：本品能抑制脂肪的合成，促进脂肪燃烧，防止脂肪再生和赘肉囤积，并抑制肠道对餐后食物中脂肪的吸收，同时能紧致肌肤，使肌肤细腻，光滑有弹性，是风靡美日韩的天然速效型健康减肥冲剂型产品。

The gel dynamics experiments showed that the gel formation law was similar with the other polymer systems, which wasrelated with dense surface under the soft coagulating condition and the thickening gel; the square of gel thickness was linear with coagulation time. The qualitative analysis of the surface puckers of fibers spun from wet spinning and dry-jet wet spinning was made. The positions where the die swell appeared were not the same and the die swell appeared at the air gap where the fiber would markedly been elongated and vary little in the coagulant, thus the surface of fiber spun from dry-jet wet spinning was more smooth. The radial component concentration gradient was responsible for the radial structure of PAN fiber spun from dry-jet wet spinning. The thicker surface with microvoid structure of

对湿纺和干湿纺进行比较表层沟槽的产生进行定性分析，原因在于孔口胀大区域出现在不同位置，在干湿纺中，溶液的孔口胀大出现在空气层，并在该区完成大部分形变，进入凝固浴后形变很小，纤维表面较为光滑；干湿纺PAN纤维径向结构存在差异，这与丝条内组分由于双扩散进行导致径向上存在浓度差异直接相关；凝固强度较大的体系，可以获得厚度较大且孔结构尺寸较小的皮层；含较少缠结的PAN原液在纤维成形后截面很圆整，但原液缠结浓度增大时成形后圆整度下降；PAN纤维成形是一个远离平衡的过程，凝固作用缓和的体系可以使成形过程靠近平衡，可获得更大尺寸的孔洞结构；原液中少量的非溶剂添加剂显著改变纤维径向结构，可获得孔洞尺寸更小和更为均一的径向结构，这与径向浓度差异的减小、分相时间的集中相关；PAN原液的成形纤维表面依赖于凝固强度；由AFM对相近凝固条件下成形的PAN膜进下

1 They shall destroy the walls of Tyre and raze her towers. I will scrape the ground from her and leave her a bare rock

他们要破坏提洛的城墙，荡平角楼，而我要扫除其中的尘土，使她成为光滑的盘石

The tumor invasiveness, bromocriptine treatment and extent of excision were not associated with occurrence of postoperative cerebrospinal fluid rhinorrhea.

巨大垂体腺瘤、再次手术、腺瘤的表面不光滑和质地韧者可能使发生术后脑脊液鼻漏的风险增加。

This satiny serum is a remarkable formula for smoother, brighter-looking skin.

这款丝滑柔软的精华的特别配方，使皮肤更光滑和明亮。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。