使光滑

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

Hir flaxen brows were slightly tensed, hir smooth skin the colour of cream.

亚麻的 Hir 眉毛些微地被拉紧，hir 使皮肤乳酪的颜色光滑。

At another time Spitz went through, dragging the whole team after him up to Buck, who strained backward with all his strength, his fore paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

另一次，斯帕斯掉了下去，把他和巴克之间的狗都拖了进去。巴克前爪搭在光滑的冰边上使尽全力朝后拽，四面的冰在颤动着，破裂着。

To give a glossy or brilliant surface to.

使具有光滑或亮泽的表面。

Give a smooth and glossy appearance, as to one's hair.

使头发具有光滑有光泽的外观。

It makes the grain surface of the finished leather clean, smooth and fine and cannot be replaced by any chemical process.

它使粮食表面成品皮革清洁，光滑和罚款，并不能取代任何化学过程。

American Spots Removing Powder This product is produced by American Scientists, who extracted effective ingredients from some plants, such as grape seeds, pine tree barks, glossy gendarmes, blueberries, cowberries and other plants, and composed by the latest hi-tech biosynthesis.

中译英测试B 美国祛斑粉剂-本产品是美国科学家从葡萄籽、松树皮、灵芝、蓝莓、越橘等植物中提取有效成份，并用最新高科技生物技术合成，所提取的成份富含各种去斑因子，该产品可以辅助治疗各种色斑；黄褐斑、雀斑、老年斑、皮肤色素沉着、黑斑、日晒斑、暗斑，使你的肌肤恢复光滑和白晰。

The coconut oil propyl amine oxide is one kind of new oxidized amines amphoteric surface active agent, it has good becomes spongy, dewaters, the recuperation and the anti-static electricity function, can obviously enhance the product synthesis lavation ability, under the general amount used, is extremely temperate to the skin and the hair, like took when cosmetic, may entrust with the skin smooth comfort, also can cause by the common raw material configuration shampoo to produce the dense milk greasy froth, is suitable in the configuration shampoo, the bath medicinal preparation, washes the face lavation things and so on milk and baby detergent, tableware detergent and hard-faced detergent.

椰油丙基氧化胺是一种新型的氧化胺类两性表面活性剂，它具有良好的发泡、增稠、调理和抗静电作用，能显著提高产品的综合洗涤能力，在一般用量下，对皮肤和头发非常温和，如作为润肤剂时，可赋予皮肤光滑舒适感，也能使以一般原料配制的香波产生稠密的奶油状泡沫，适用于配制香波、浴剂、洗面奶和婴儿洗涤剂、餐具洗涤剂和硬表面洗涤剂等洗涤用品。

The static correction study because of the hypsography, the surface low, falls the speed belt lateral change to the earthquake wave transmission influence, and carries on the correction to it, causes the reflected wave distance curve approximately is a smooth hyperbolic curve.

静校正就是研究由于地形起伏，地表低、降速带横向变化对地震波传播的影响，并对其进行校正，使反射波时距曲线近似为一条光滑的双曲线。

The round particles can easily remove aged keratose which causes coarseness, making skin tender and smooth.

圆润的微粒可轻松去除导致肌肤粗糙的老化角质，使肌肤柔嫩光滑

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。