佳酿

Zestful black cherry flavors are indicative of the small clustered, blue-black berries of the vine. This wine is an ensemble of coastal Pinot Noir growing regions of California.

品评：此酒蕴含甜美黑樱桃的迷人风味，展现了小串蓝黑葡萄的特质，是加州海岸地区黑皮诺种植区的典型代表佳酿。

Join ASC Fine Wine's special guests Bruce Cakebread, winery owner, and Cakebread's resident chef, Brian Streeter, for a memorable wine dinner with unique recipes specially paired to these award winning wines.

ASC精品葡萄酒公司协同美国纳柏谷卡布瑞酒窖庄主Bruce Cakebread先生和卡布瑞酒窖当地厨师Brian Streeter先生与您相约在京城俱乐部，邀您参加一次令您终生难忘的葡萄酒晚宴，届时您将品尝到屡受好评的美酒佳酿，更有独一无二的秘制美味佳肴与之相配。

Gourmet flavours,traditional brewing process,colourful,Sud de France products reflect all the wisdom and vitality of the Languedoc Roussillon local people.

迷人的果香、传统的酿造工艺、真实绚丽的色彩，&法国南部&的葡萄酒佳酿是朗格多克-鲁西荣当地人民杰出智慧与蓬勃朝气的代表。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，酒庄负责人将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

Variety in the world. It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirrais an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

Harmonisation of food and wines is made easier when one knows a few simple principles defined by traditions.

如果我们了解一些由习俗决定的葡萄酒与佳肴的一些简单的搭配原则，那么和谐搭配佳酿与美食就是一件很简单的事情。

Cuvée Prestige can be cellared for several years.

且该款佳酿的梅洛植株已超过45年树龄。

An older vintage should be decanted and served from the decanter.

较年久的佳酿酒应慢慢注入另一容器并且从该容器中供应

An aged wine should be decanted to ensure separation of the clear wine from any sediment, allow the wine to breathe, and release the aromas.

在品尝陈年佳酿时，需要事先倒入醒酒壶，分离沉淀物，让葡萄酒呼吸，释放香气。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。