佳酿

The cellar in the Castle preserves not only top quality French wines, but high quality wines of other European countries and the world. A country-style wine tasting house is built, where wine lovers can have a sip of different brands.

古堡中的酒窖不仅收藏了法国极品佳酿，还有整个欧洲乃至世界各国的葡萄酒珍品以供客人参观选购，更配有极具乡村气息的品酒屋，方便客人当场品位浓浓的醇香。

This is seen every day in our shops and restaurants where fine French wines, champagnes and cognacs are in demand.

在香港的店铺和食肆，上乘的法国佳酿，如餐酒、香槟和白兰地酒，需求殷切。

This is an invitation for food and wine connoisseurs to discover the Tastes of Italy as interpreted by guest Chef Porracin. On November 13th, at the 39th floor award-winning Danieli's Italian Restaurant, Chef Porracin will prepare and present an exclusive six course dinner, priced at RMB988* per person. A signature of St. Regis' pursuit of excellence, each dish will be accompanied by a selection of fine Italian cuvees thoughtfully customized to provide guests with an exceptional dining experience.

上海瑞吉红塔大酒店特邀意大利知名厨师Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，将为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯美味。2009年11月13日，周五，酒店39楼，屡获殊荣的Danieli's意大利餐厅将为您呈现豪华的六道菜式意式盛宴，每位人民币988元*，每道菜肴还佐以相配的上等意大利佳酿，带给您一生难忘的味蕾极致享受。

The Vat 1 epitomises the benefit of patient bottle ageing that transforms an unoaked white wine.

VAT 1展现了瓶内陈年的成功结果，将未经橡木桶的白葡萄酒发展成为极具生命力的佳酿。

Joyce was particularly fond of white wine , van Gogh preferred absinthe , a drink that Joyce referred to as 'the green fairy'.

乔伊斯尤其钟爱白葡萄酒，而梵高则更喜欢苦艾酒，一种乔伊斯称为&绿色仙子&的佳酿。

The palate is intense and concentrated blend of sweet, juicy plum pudding fruit and the wine displays the hallmark characters of the Mount Edelstone vineyard in one of its greatest years.

口感丰腴，香甜多汁的洋李布丁果香集中。2005年的佳酿具有标志性的意义，体现了是宝石山葡萄园最佳收获年份之一，可以窖藏到2015年。

After a while, I bypassed the villages and started to follow the signs, often half-hidden by vegetation, that pointed deep into the countryside where the wines baked in the sun, and where I could buy directly from the men who made the wine.

片刻之后，我驾车驶离了村庄，开始追随路边过目都是的卖酒招牌，一路深入遍野葡萄的乡间。在那里，我可以直接从农家的手中买到原装的佳酿。

Villa ORO , the Golden Art Villa of food and fashion will display a gourmand of delicacies, mellow wines and exquisite hand-worked clothing from Apennines Peninsula.

而 Villa ORO ，这栋集合餐饮和时装的&金色艺墅&将向人们展现来自亚平宁半岛的饕餮美食、精醇佳酿和手工华服。

A sparkling Chardonnay is divine with chicken korma and a medium Shiraz from the SwanValley with pan seared salmon, salt chili and coriander.

发泡夏敦埃是配腰果滑汁鸡的佳酿，而天鹅河谷生产的中度雪拉兹与椒盐香菜锅烤三文鱼是最好搭档。

Everywhere I looked, there were signs advertising the caves that seemed to be at fifty-yard intervals. Dégustez nos vins!

我的足迹遍及吉恭达的库房和包姆村的山上城堡，那里的佳酿都给我留下了美好的回忆。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。