似乎...

The quality of the music seems to belie the criticism.

音乐的质量似乎显示对它的批评站不住脚。

For a time, the world appeared to be divided into two opposed belief systems rather into many nations.

一时间，世界似乎成为两大对立的信仰体系分庭抗礼的舞台，而不是分裂为许多民族体系。

It seems that efforts to belittle the word did not stop people from using it.

似乎贬低这个词的所做的努力并没有阻止人们使用他它

He still couldn ' t quite accept Bellamy ' s claims, but it hardly seemed to matter.

他仍无法完全接受贝拉米的说法，但又似乎很难找到问题的所在。

It seemed Warren Bellamy was not the first person in history to ask this strange question.

似乎沃伦·贝拉米不是历史上第一个人问这个奇怪问题的人。

Women have their own general-in-chief, so it seems that a woman can never become President in Bellamy's ideal society.

妇女一般都有自己的总司令，因此它似乎一个女人永远不能成为总统在贝拉米的理想社会。

This is a scary world, organized, it so often seems, for the convenience of the bellicose.

这是一个可怕的世界，有组织，有这样往往似乎是，为方便好战。

The striking worker appears to be handcuff to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves.

罢工的工人似乎被束缚在交战状态，而不能从中解脱出来。注意，注意力集中

If what you are told doesn't seem right, don't become belligerent or abusive.

如果你的预订似乎出了差错，你也不要谩骂代理人。

But all in all, it seems that not belonging to me.

但这一切的一切，似乎都不属于我。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。