似乎...

She seems to be reluctant to accept my invitation.

她似乎不愿意接受我的邀请。

His love for wildlife seems to be rewarded by animals with some intense and funny looks.

他对野生世界的热爱似乎得到动物的奖励，动物回报他以奇异的和有趣的表情。

This may change, of course, but for now China appears to be seized more with reform than liberalisation.

当然，这一情况可能会发生改变，但从现阶段看，中国似乎更关注改革，而非自由化。

His work seems to be short of drive

他的工作似乎缺乏干劲。

Markets seem to be acting on a sincere belief in decoupling for the first time.

市场似乎第一次开始真正相信"脱钩论"并照此行事。

His words seem to be stuck in my mind, I can't forget it.

他的话似乎深深地印在我脑海里，无法忘记。

And it also seems it would be better suited to ask in the forums.

它也似乎是更适合于要求在论坛。

Bagman shouted, who, like the Irish,一 seemed to be taken aback by the sudden end of the match.

译著68页喜欢爱尔兰的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然

Bagman shouted,who, like the Irish,一seemed to be taken aback by the sudden endof the match.

译著68页喜欢爱尔兰的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然

Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.

然而患者可能觉得似乎感觉到会有什麼可怕的事要发生而感到恐慌，但他却说不出个所以然。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。