伴侣

It is the most patient and cheerful of companions.

因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。

6 If you are unmarried, to be eligible for points in this category you must have been living with your partner in a relationship akin to marriage which has subsisted for two years or more and you must intend to live together as partners during your stay in the United Kingdom .

7.6.6如果你是独身的，想要符合条件，你必须和你的伴侣至少一起生活了两年，而且必须与伴侣之英国期间一起生活。

2 To be eligible for entry and stay in the UK as an unmarried partner you must have been living together in a relationship akin to marriage, which has subsisted for two years or more and you, must intend to live together as partners during your stay in the UK .

19.2要符合条件作为一个独身的伴侣进入和呆在英国，你肯定是在与婚姻相似的关系共同生活了2年或更长时间，而且必须打算作为伴侣在你呆在英国的期间一起生活。

How we are treated by other people can influence how we behave, so this may explain why blondes are more likely to behave badly compared to brunettes or red heads, or go home with their dates on the first night.

公司研究发现，对诱惑行为的误解是造成最初的激情之火熄灭的主要原因，包括迟到、抛弃伴侣、醉酒、以及对将有可能成为伴侣的人提旧情事。

According to Fisher's research of 28,000 couples, Explorers and Builders are not naturally compatible.

根据费舍尔对28，000对伴侣的研究，探险者和建设者并不是浑然天成的伴侣。

The isomerase activity of PPIase was independent of the chaperone activity.

PPIase的异构酶活性独立于它的伴侣功能，半胱氨酸残基是PPIase伴侣活性的必需基团。

Story background : Prosecutors in east China have charged a group of 22 alleged swingers with criminal licentiousness, state media said Wednesday, stoking calls for greater sexual freedom in the Asian country.

背景：有媒体称，中国东部的检察官控诉22名交换性伴侣者以&聚众淫乱罪&，亚洲国家性自由的呼吁。Winger 时髦的人，性开放者，交换性伴侣者

In a 2005 study from Finland of 37 male snorers and their bed partners, half of the bed partners reported being disturbed by snoring every night or almost every night.

在由芬兰的37个男性打鼾者和他们的伴侣进行的一项研究中，一半的伴侣反映每晚或是几乎每晚被鼾声吵醒。

The Controller – Controllers are the mirror images of Pleasers.

控制型伴侣是迎合型伴侣的镜像。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋者在科阿韦拉州登记&公民结合&，成为第一对同性伴侣，科阿韦拉州成为墨西哥第一个法律认可这种伴侣关系的州。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。