传染性的

Today's study estimated the contagiousness of the disease by analysing the number of people travelling to Mexico who became infected, and comparing that with a study of a Mexican village where the disease has spread.

今日的研究已对这种疾病的传染性做出了评估，是通过分析去过墨西哥旅游受过感染的人数，并且将其与一个感染到的墨西哥村庄的研究对比而得出的。

Contagiousness of the virus also influences the severity of a pandemic's impact, as it can increase the number of people falling ill and needing care within a short timeframe in a given geographical area.

病毒的接触传染性也会影响大流行的严重程度，是因为在一个地理范围局限的地区和较短的时间内，发病数和需要的卫生服务急剧增加的缘故。

Contagious infections, viral in disease, and enforced by coronaviruses and picornaviruses are the forces that prey upon individuals, generally infecting them with acute viral nasopharyngitis or acute coryza, as they strike upon the upper respiratory system with a vengence.

传染性疾病，病毒性的疾病，所执行的是冠状病毒和小RNA病毒的力量，个人的猎物时，通常让它们染上急性病毒性肝炎鼻咽炎或急性鼻炎，因为他们罢工的上呼吸道系统的报复。

Your child should be safe to fly once they are past the infectious stage and the blisters have crusted over, but it's best to check your airline policy first.

您的孩子应是安全的飞行，一旦他们过去的传染性阶段和水泡，有地壳以上的，但它的最佳检查您的航空公司的政策第一。

The new chimeric infectious DNA clone and its derived, a virulent chimeric virus are constructed from the nonpathogenic PCV1 in which the immunogenic ORF gene of the pathogenic PCV2 replaces a gene of the nonpathogenic PCV1, preferably in the same position.

所述新型嵌合的传染性DNA克隆及其衍生的有毒力的嵌合病毒是用非致病性PCV1构建的，其中，致病性PCV2的免疫原性ORF基因取代了非致病性PCV1的基因，优选是在相同的位置上取代。

I made my way around the showroom, found the object of her desire and crawled all over it like a spider monkey in a banana tree. All the while, sales people walked straight by me like I had a 'do not approach' sign on my forehead or maybe I was the carrier of some highly contagious deadly disease.

我在展厅周围走了走，发现了她心意的爱车并以像爬行在香蕉树上的蜘蛛猴的速度在周围试开了下，自始至终，销售人员在我身边，好像我的前额上标有'不要靠近'的标签似的或者认为我是位高度传染性致命疾病的携带者。

Instedd 's approach to early detection of infectious diseases, Ushahidi 's approach to crowdsourcing crisis information, Witness 's harnessing of consumer video to report on human rights abuses, and AMEE 's APIs for exchanging carbon data between applications, are all part of the "instrumenting the world" trend that I was talking about in part one of the talk.

Instedd 早期传染性疾病监测的做法、 Ushahidi 征询危机信息的做法、 Witness 通过消费者视频来报告人权危机的做法以及 AMEE 在应用间交换碳数据的API，都是我在讲话第一部分中谈到的&改造世界&的趋势。

Stone flooring can create an eye catching and unique feature in your kitchen as natural stone is available in a huge range of colours with finishes ranging from rough and textured to super smooth and polished.

因为自然石头是可利用的在与范围从粗砺和织地不很细的结束的各种各样的颜色到超级光滑和优美，石地板可能在您的厨房创造眼睛传染性和独特的特点。

It was proved of the anti-viral infection effect of recombinant antibody when mucous membrane treatment.

这为基因工程抗体的临床应用开辟了新的途径，同时也为传染性疾病的预防和治疗提供了一条新的思路，并证明是可行的。

A broken metatarsal in December 2005 put him out of the reckoning at Chelsea and last season came to a premature end when he was diagnosed with glandular fever in March.

2005年12月的跖骨骨折让他没能参加核切尔西的比赛，而在被查出患有传染性单核白细胞增多之后，他的整个赛季也在3月过早的结束。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。