传染性的

This is the fifth one ever since the annual director s' meeting mechanism was established. During the meeting, both sides reviewed the ongoing collaborative programs on HIV/AIDS, emerging and re-emerging infectious diseases, information system management, chronic and noncommunicable disease and TB, explored new ways of collaboration in key fields with mutual interests, explored and identified the future cooperation direction and workplan.

这是中美CDC所确立的主任定期会晤机制下的第五次年度会议，双方回顾了一年来在艾滋病、新发和再发传染病、信息系统管理、慢性非传染性疾病和结核病防控领域的合作进展概况，探讨双方感兴趣的重点领域合作的需求和思路，确定未来合作方向和计划框架。

"We urgently need to bring home to the people and governments of the world, the dangers posed by the growing epidemic of chronic diseases to health services and to successful socioeconomic development," said Dr Catherine Le Galès-Camus, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.

WHO慢性非传染性疾病的助理总干事Galès-Camus博士指出，WHO迫切需要每个家庭成员及世界各国政府了解到由于慢性病的发展给卫生部门和社会经济的发展带来的危机。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

Screening and identification host cellular protein interacting with Actinobacilluspleuropneumoniae ApxⅠ In Chinese pig industry, Porcine Contagious Pleuropneumonia, caused byActinobacillus pleuropneumoniae, is one of the most important porcine respiratorydiseases. The disease is, characterized by fibrous pneumonia and pleurisy and the clinicalsigns vary from high mortality to chronic, retarded growth, and the feed reward rate islow, leading to the severe economic losses in the swine industry worldwide.

1胸膜肺炎放线杆菌ApxⅠ与宿主细胞相互作用蛋白的筛选和鉴定猪传染性胸膜肺炎(Porcine Contagious Pleuropneumonia，PCP)是我国最常见和最重要的猪呼吸道传染病之一，猪感染后主要表现为严重的纤维素性肺炎和胸膜炎，造成急性死亡或耐过猪生长缓慢，饲料报酬率低，给我国养猪业造成严重的经济损失。

Most young students infected HBV will greately strengthen infection by virtue of virus reproduction active. Primitive second-clinical virus infection, different HBV infection again, etc are able to lead to appear serval of rare serum models.

冷水江市青年学生的HBsAg阳性率为11.18%，男性高于女性，相部各年度间HBV的感染率有下降趋势，感染HBV的血清学模式以病毒复制活跃，传染性强的模式1为主。

As a TCM of heat-clearing and detoxicating, Radix sophorate flavescent has been used to cure bacillary dysentery,acute eterogastritis,acute infectious hepatitis, infantile pneumonia and parasitic disease et.it has been used to cure hepatitis and tumour for its well anti-virus,anti-,anti-tumour,and there are many pure preparations of Radix sophorate flavescent and its mixture preparations are used on clinic.

苦参作为一味清热解毒的中药，一直应用于细菌性痢疾，急性肠胃炎，急性传染性肝炎，小儿肺炎，寄生虫病等的治疗。因其良好的抗病毒、抗炎、抗肿瘤等作用近年来多用于肝炎、肿瘤的治疗，而且有多种单味苦参或其复方制剂应用于临床。

In order to improve the viral detection method in shrimp, a more rapid and convenient multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction was established in the present study. The new method was used for detection of shrimp viruses, including Yellow-head virus, white spot syndrome virus, Taura syndrome virus, hepatopancreatic parvovirus, infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus and monodon baculovirus.

为了提高对虾病毒检测的快速性和简便性，建立了一种可同时检测6种对虾病毒的RT-PCR方法，并利用该方法对来自广西沿海地区的130份病虾样品中的黄头病毒、白斑综合征病毒、桃拉病毒、肝胰腺坏死病毒、传染性皮下组织坏死病毒以及杆状病毒进行了检测。

This project seeks any doubtful indication through the network report with imperscriptible monitoring, no matter be the fever of unidentified reason and respiratory tract disease, of the number of death of nurse of a gleam of of disease of counteractive still infectivity increase.

该项目通过监控非官方的网络报告来寻找任何可疑迹象，无论是不明原因的发烧和呼吸道疾病，还是反抗传染性疾病的一线护士死亡人数的增加。

Lifestyle intervention is the most effective means of health maintenance, control of noninfectious chronic disease and subhealth, but in the traditional way of lifestyle intervention faces many of the problems, and did not get the desired results.

生活方式干预无疑是维护健康、控制慢性非传染性疾病与亚健康最有效的手段，但传统的生活方式干预途径当前面临着诸多的问题，而且也没有取得理想的效果。

Progressive atrophic rhinitis is an important respiratory disease in swine industry, caused by toxigenic Pasteurella multocida. The OmpH of Pasteurella mumtocida is a major outer membrane protein involved in the pathogenesis and immunity. In this study the ompH gene of P.

传染性萎缩性鼻炎是养猪业中的一种重要的呼吸道传染病，产毒素多杀性巴氏杆菌是其重要的病原之一，外膜蛋白H在该菌的致病和免疫中发挥重要作用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。